Home Kashmiri Dictionary

Ache Kashmiri Meaning

کرٛیشُن, اَرمان کَرُن, تَکلیٖف دِیُن, تَمہہ کَرُن, جِسٕم پھِٹُن, دَگ آسٕنۍ, زَر واتناوُن

Definition

سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
جسمس کُنہِ قٕسمُک زرٮ۪ر واتنٕکہِ وَجہہ سۭتۍ تَکلیٖف
واریاہ تکلیٖف دَہ دود , عزابہِ شدیٖد ذہنی یا دٮ۪مٲغی دود
زَخٕم لَگنہٕ وِزِ تَکلیٖف گَژُھن
کیٚنٛہہ نہ آسنُک دۄکھ ہاوُن

Example

بٮ۪مارَس چھےٚ دۄہ پَت دۄہ دَگ بَڑان گَژھان
میٛانہِ دِلٕچ دَگ ہٮ۪کہِ نہٕ کانٛہہ سمجِتھ
کَنہِ سۭتۍ ٹھۄل ؤستھٕے ہیوٚتُن مےٚ کلَس دَگ وۄتھٕنۍ
یَتھ مُلکَس منٛز چھہِ زیادتَر لُکھ موٗلہٕ ضَروٗری چیٖزَن خٲطرٕ چھۄچھٕر کَران