Act Kashmiri Meaning
برتاو کَرُن, عَمَل, کار, پیش یُن , حِصہٕ, کٲم
Definition
تِژھہٕ کامہِ یِم مزہَبَس سۭتۍ وابسطہٕ آسن
تہِ یہِ کَرنہٕ یِیہ
کُنہِ امتحانَس منٛز حٲصِل آمٕتۍ نمبر
پھُرتی تہٕ وَژھِ وٲنۍجہِ سان کانٛہہ عمل کَرٕنۍ
سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
کُنہِ چیزَس اِستعمالس منٛز اَننٕچ کٲم
سۄرمہٕ ٹیوٚک یا کاجلُکھ ٹیوٚک یُس بَچس چُھ یِوان لگاونہٕ نَظَر ڑالنہٕ خٲطرٕ
جِسمٕچ سۄ اَکھ حالت یۄسہٕ بَچَس تُلنہٕ سۭتۍ زَنٛگَن پٮ۪ٹھ دۄشوٕنۍ اَتَھو سۭتۍ وٕلِتھ پَننِس سیٖنَس یا یٔڑ پٮ۪ٹھ رَٹنہٕ سۭتۍ چھٚے بَنان
تِم رَسوٗمات یِم مَرنہٕ وَزِ کَرنہٕ چھٕ یِوان
سۄ کٲم یۄسہٕ بُرٕ چھیٚہ یِوان ماننہٕ تہٕ بیٚیہِ یتھ
Example
بُزَرٕگ لُک چھِ مزۂبی کامٮ۪ن منٛز مشغوٗل آسان
سُہ چُھ ہمیشہٕ اَصٕل کٲم کران
ہِنٛدیٖیَس منٛز حٲصِل آمٕتۍ میٛٲنۍ نمبر چھٕ سَتَتھ فی صٔدی
پَنٕنۍ کٲم پوٗرٕ کٔرِتھ درٛاو سُہ گَرٕ
یُس حُکُم دِوان چُھک سُہ اَن عملہِ مَنٛز
ماجہِ لوگ بَچہِ سٕنٛزِ گَلہِ پٮ۪ٹھ سۄرمہٕ ٹیوٚک
موج ٲس بَچَس کھۄنہِ پٮ۪ٹھ بٮ۪ہنٲوِتھ بَتہٕ آپراوان
تِم ٲس ٲخری رَسوٗمات اَنٛجام دِوان
اَپُز وَنُن چُھ سٮ۪ٹھاہ گۄناہ
ڈرٛامہٕكِس دٔیِمِس حِصَس منٛز كٔرۍ اَداکارِن سٲری وٕچھن وٲلۍ خۄش
یہٕ چُھ ییٚمہِ رِسالُک دٔیِم شُمار
راجگیٖر چُھ کٔرِنہِ سۭتۍ دٮ۪وارس پٮ۪ٹھ مسالہٕ لگاوان