After Kashmiri Meaning
پَتہٕپوٚتُسپَتہٕ پہن
Definition
کٲنٛسہِ ہِنٛزِ حٲظِری منٛز
کُنہِ کامہِ خٲطرٕ
پٔتۍ مہِ طرفہٕ
کٲنٛسہِ پَتہٕ لارُن
کانٛہہ سوال یا کانٛہہ کتھ بوٗزِتھ تَتھ متعلِق کیٚنٛہہ وَنُن
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
رُکنہٕ بَغٲر
جٔنوٗبَس بٕتھہِ کَنیُک طرف
ٖکیٖنٛہہ چیٖز چَلوُن روزُن, رُکنُکھ نہٕ ناوٕے ہیوٚن
سُہ واقع یا حٲدثہٕ یُس أچَھن برٛوٚنٛٹھ کَنہِ پیش یِیہِ
وٕچھَن وٲلۍ سٕنٛدۍ حَدٕ نٮ۪بَر
شُمالُک
یُس پٮ۪ٹھہٕ کَنہِ آسہِ
شُمال طَرفٕکۍ مُلک
پَرٲنٕس کالَس سیتۍ تعلُق تھاوُن وول
اَکھ اَطرٲفی کَمپاس نۄقطہٕ یُس صِفَرٕ یا ۳۶٠ ڈِگری پٮ۪ٹھ آسہِ
رازٕ وِراٹھ سُنٛد
Example
مُجرِم گوٚو جَجَس نِش پیش
سُہ چُھ مےٚ پَتہٕ پَتہٕ یِوان
تۄہہِ دُیت وٕے نہٕ میٛنِس سوالس جوابٕے
بہٕ یِمہٕ یور پَتہٕ
پَڑایہِ منٛز چُھ راگو مادَو سٕنٛدِ کھۄتہٕ بہتر
ہِمالِیا پہاڑ چُھ ہِنٛدُستان کہِ شُمالہٕ طرفہٕ
لَگاتار روٗر پٮ۪نہٕ سۭتۍ گٔے زِنٛدگٖی مُتٲثِر
وِنۍ کٮ۪ن چَھس بہٕ شۄنٛگُن یَژھان
وۄستادَن ووٚن بَچَس قٲبلہِ یقیٖن واقعس پٮ۪ٹھ مضموٗن لٮ۪کھنہٕ خٲطرٕ/نیٖرَج جِیَس چشِم دیٖد بوزنَس چُھ اَلَگ مَزٕ
یَمہِ گامہٕ نٮ۪بَر چُھ اَکھ سَکوٗل
شُمٲلی اَمریٖکاہٕکۍ زیادٕتَر مُلک چھہِ کامیاب و کامران
یَمہِ دَروازُک پیٚٹھیُم حِصہٕ چُھ دۄدریومُ