Anguish Kashmiri Meaning
اِزاہ , آزار واتناوُن , دۄکھ , دۄکھ واتناوُن, عزاب
Definition
سۄ کٲم یٕٕٕۄسہٕ قونوٗنس خٕلاف آسہِ تہ ییٚمہِ کہِ کرنہٕ سۭتۍکرن وٲلِس سزا میلہِ
سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
یُس جِسمَس نا ٹھیٖک چُھ تھاوان
جسمس کُنہِ قٕسمُک زرٮ۪ر واتنٕکہِ وَجہہ سۭتۍ تَکلیٖف
سۄ کٲم یۄسہٕ کرنہٕ سۭتۍ جِسمس کمزوٗری ییہِ
پَننہِ غلطی ہُنٛد احساس گَژھنس پٮ۪ٹھ یۄسہٕ دِلَس کٲفِیَت چھیٚہ گژھان
سۄ کٲم یۄسہٕ بُرٕ چھیٚہ یِوان ماننہٕ تہٕ بیٚیہِ یتھ کَرنَس پٮ۪ٹھ سَزَہ چُھ مِلان
کانٛہہ کٲم یا کانٛہہ کَتھ نہٕ پوٗرٕ گَژھنَس پٮ۪ٹھ دِلَس منٛز روزن دُکھ
دِلَس منٛز وۄتھَن وول دود
جِسمٕچ یا دٮ۪ماغٕچ انتہٲیی پریشٲنی ٕہٕنٛ
Example
شُرۍ موٚزوٗرَن اَتھہِ کٲم کَرناوٕنۍ چُھ گۄناہ
جِسم چُھ بٮ۪مارٮ۪ن ہُنٛد گَرٕ/بٔڑۍ بٔڑۍ ڑاکٹر تہِ ہیٚکۍ نہٕ اَتھ بٮ۪مارِ ہُنٛد پَتہہ ہٮ۪کان لگٲوِتھ
بٮ۪مارَس چھےٚ دۄہ پَت دۄہ دَگ بَڑان گَژھان
محنتُک پَھل چُھ میٛوٗٹھ آسان
اَپُز وَنُن چُھ سٮ۪ٹھاہ گۄناہ
مےٚ چُھ اَفسوٗس کہِ مےٚ ہیٚچ نہٕ تُہٕنٛز کٲم وَقتس پٮ۪ٹھ کٔرِتھ
ہنٛدوستان آزاد کرنہٕ خٲطرٕ پیوٚو وطن پرستن واریاہ عزاب تُلُن
خانٛدرٕکہِ دۄہ چھِ خانٛدار تہ خانٛدارِٮ۪نۍ اَکھ ٲکس قَبوٗل کرن
سیٖماہَس چُھ کھۄرَس فرٛٮ۪کچَر گومُت
زَخٕم مہٕ تھاو یَلٔے
مَہیش چُھ رُنٛج بَجاوان
اَکھ ناو چھےٚ آشر