Anxious Kashmiri Meaning
بےٚ تاب, بےٚ چین , بےٚ قَرار
Definition
یُس نہٕ سٔنٛجیٖدٕ پٲٹھۍ آسہِ کٲم کران بٔلَکہِ نٔژۍ نٔژۍ آسہِ کٲم کران
ییٚمِس فِکِر آسہِ
یَتھ پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونٛچنہٕ آسہِ آمُت
ییٚمِس نہٕ تاب آسہِ
سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
یُس نہٕ تَھمہِ
ییٚلہِ نہ گاشٕے آسہِ
قرار نہٕ آسُن
یُس نہٕ حٲصِل کَرُن سَہَل آسہِ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
یٔمِس منٛ زنہٕ صَبٕر آسہِ
قَرار نہٕ آسُن
اِنسان سٕنٛز سۄ حالت یَتھ منٛز سُہ تیز یا بُرٕ کلام چُھ وَنان
کانٛہہ کٲم یا کانٛہہ کَتھ نہٕ پوٗرٕ گَژھنَس پٮ۪ٹھ دِلَس منٛز روزن دُکھ
Example
موہن چُھ اکھ رٔزیٖلہٕ لٔڑکہٕ,سُہ ہیٚکہِ نہٕ ژھۄپہٕ کٔرِتھ أکِس جایہِ بِہتھٕے
سُہ چُھ پَننِہِ بَچہٕ سٕنٛدِ بٮ۪مارِ موجوٗب سٮ۪ٹھاہ فِکرِ مَنٛد
یہِ معاملہٕ چُھ سوٗنٛچِتھ سَمجھِتھ برٛونٛٹھ پَکناوُن
اِمتِحانَس منٛز اوس اُستاد فَکر مَنٛد شاگِردَن سَنجھاوان
بےٚقرار دِل چُھنہٕ کُنہِ تہِ کامہِ یِوان
آفتاب لوٗسِتھٕے چَھ ژۄپٲرۍ اَنہِ گَٹہٕ گَژھان
بےٚقرٲری ہِنٛدِ وَجہہ سۭتۍ چُھس نہٕ بہٕ ہٮ۪کان یَتھ کامہِ منٛز پَنُن دھیان دِتھ
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
کُنہِ تہِ کَتھہِ خٲطرٕ ییٖژا بےٚقرٲری چَھنہٕ جان
بےٚ تاب اِنسان چُھنہٕ اَصٕل پٲٹھۍ کٲم ہٮ۪کا