Apparent Kashmiri Meaning
ٹاکارٕ , چشم دیٖد, قٲبلہِ یقیٖن
Definition
کانٛہہ کَتھ کُھلٲوِتھ وَنٕنۍ
کٲنٛسہِ ہِنٛزِ حٲظِری منٛز
ییٚمیُک علِم ہٮ۪سَو سۭتۍ حٲصِل گَژھہِ
یُس صاف ییہِ بوزنہٕ یا ترِ فِکرِ
یَتھ کانٛہہ شَکٕل آسہِ
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
کٲنٛسہِ ہٕنٛدِ مَدتہٕ ورٲی یا کٲنحسہِ ہٕنحدِ وَننہٕ وغٲر
سُہ واقع یا حٲدثہٕ یُس أچَھن برٛوٚنٛٹھ کَنہِ پیش یِیہِ
وَرگہٕ مٔنعی بَغٲر یُس آسٲنی سان سَمٕج یِیہٕ
یَتھ منٛز نہٕ بیٚیہٕ کُنہِ قٕسمُک وَر آسہِ
اوٚرٕ یوٚرٕ ورٲے
یُس اصٕل پٲٹھ ہیٚکَو کَنَو بوٗزِتھ
Example
بہٕ یہِ تہِ وَنہٕ صاف پٲٹھۍ وَنہٕ
مُجرِم گوٚو جَجَس نِش پیش
نظرِ یِنہٕ وٲلۍ سٲری چیٖز چھہِ قٲبلہِ اِدراک آسان
گُرو جِین سَمجٲوۍ بوڑَس پٮ۪ٹھ ہاضمہٕ کہِ نِظامٕچ صاف شکل بَنٲوِتھ
رام گوسوامی چُھ جَسمٲنی تُلسیٖداسَس سۭتۍ مُشابَت تھاوان
بہٕ یِمہٕ یور پَتہٕ
وۄستادَن ووٚن بَچَس قٲبلہِ یقیٖن واقعس پٮ۪ٹھ مضموٗن لٮ۪کھنہٕ خٲطرٕ/نیٖرَج جِیَس چشِم دیٖد بوزنَس چُھ اَلَگ مَزٕ
ییٚمہِ نظمہٕ ہُنٛد مٔعنی چُھنہٕ صاف
تُہۍ چھٕو نا ہیٚکان سیوٚد کَتھ کٔرِتھ
تِمَو کوٚر نہٕ سیٚود تُہُنٛد ذکِر
فونَس چھےٚ نہٕ صاف آواز یِوان