Attribute Kashmiri Meaning
گۄن , خٲصِیَت , صِفَت
Definition
سُہ یَتھ منٛز کینٛہہ آسنٕچ عمل مُقرَر آسہِ
اَصٕل صِفَت
سُہ علِم یُس عقلہِ ہِنٛدِ طاقتہٕ سۭتۍ چُھ حٲصِل گژھان
دِلس منٛز وۄتھن وول کانٛہہ خیال یاجزبات
نیک خصلَت آسنٕچ حالت
کُنہِ لفظٕچ یا کُنہِ جُملٕچ وَضاحت
کُنہِ چیٖزَس منٛز تِم عُنصَر یِم تَتھ بیٚیَس نِش بِدوٗنہٕ کَڑان
سُہ نِشانہٕ یُس کُنہِ چیٖزٕچ نُمٲیدٕگی آسہِ کَران
خاص آسنٕچ حالَت
اِنسان سٕنٛز سۄ اونٛدروٗنی حالَتھ یَمہِ کِنۍ سُہ زاننہٕ چُھ یِوان
یاد تھاونہٕ مۄکھٕ دِنہٕ یٕنہٕ وول کانٛہہ چیٖز
کٲنٛسہِ سۭتۍ زان سلامالیو آسُن
پہچاننٕچ عمل یا کٲم
جسمَس پٮ۪ٹھ سُہ کانٛہہ نِشانہٕ
Example
خوٗبصوٗرتی منٛز چُھ خوٗبصوٗرت آسنُک احساس
خوٗبی چُھ اِنسان سُنٛد زیوَر
بچپَنُک خیال یِتھٕے چُھ دِل خۄش گژھان
یہِ چُھ ژاٹہالَس منٛز پَننہِ رٕژرٕ سۭتۍ یِوان مانٛنہٕ
مٔنٛزۍ مٔنٛزۍ چُھ سُرداس نٮ۪ن اَلفاظن ہُنٛد مطلب کَڑُن مُشکِل گَژھان
پرٛٮ۪تھ کُنہِ چیٖزِچ چھےٚ کانٛہہ خصوٗصیَت آسان
پرٛٮ۪تھ کُنہِ مٕلکَس چُھ پَنُن اَکھ نَشانہٕ آسان/پرٛٮ۪تھ کُنہِ قومَس یا تَنٛظیٖمہِ چُھ پَنُن خاص نِشانہٕ آسان
ہیٖرٕچ خَصوٗصِیَت چھٕ زِ سُہ چُھ اَنٛنہِ گٔٹِس منٛز تہٕ چَمکان
اَزکَل چُھ ٲلٕوَن ہُنٛد قٕمَت درٛۄگیومُت
خَصلَت کٕنۍ چھےٚ سۄ مَنٛدچَھن بُتھ دار