Back Kashmiri Meaning
پَتھ کُنپٔتۍ کِنۍ, کَمَرپُشت, کمرٕچ أڑِج, گۄڑنُیک وَرُق, واپَس
Definition
کمرس منٛزس اکھ زیٖٹھ أڑِج
بٲنٛسہِ ہُنٛد بنیومُت یُس پھۄکھ دِتھ چُھ یِوان واینہٕ
کَمٕے دوٗر یا کَمٕے فٲصلس پٮ۪ٹھ
کُنہِ کامہِ خٲطرٕ
اَکے نفرٕ سٕنٛدِ ذٔریعہ پٲدٕ گٔمٕژ نفرن ہِنٛز جماعت
پٔتۍ مہِ طرفہٕ
کٲنٛسہِ پَتہٕ لارُن
ہینٛدۍ درمُک یا مزہبُک اکھ توٚد تہٕ عظیٖم بَگوان یُس سنسارَس چلاوان چُھ
کُنہِ چیزس یا دۄولَتس پٮ۪ٹھ زَبَر دٔستی اِختیار حٲصِل کَرُن
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
دٔیمہِ لَٹہِ
سُہ مَسنَد یُس کُشنُک بٔنِتھ آسہِ
گُزریمتِس وَقتَس منٛز
شانَو پٮ۪ٹھہٕ روخن تام جِسمُک پٔتیُم حصہٕ
پوشُک اکھ سُہ حِصہٕ یُس گول ی
Example
کمرٕچ أڑِج سیوٚد تھاونہٕ خٲطرٕ بِہِو سیوٚد
شام چُھ نَے وایان
تٔمۍ سُنٛد دفتر چُھ نَکھہٕ
تٔھدِس قبیلس منٛز زٮ۪ونہٕ سۭتۍ چُھنہٕ کانٛہہ تھوٚد بنان
سُہ چُھ مےٚ پَتہٕ پَتہٕ یِوان
رام تہٕ کرِشنہٕ چُھ وِشنوٗ سٕنٛز اوتار
فوجن کوٚر قِلہٕ پَننِس قبضس منٛز/یَتھ علاقس پٮ۪ٹھ چُھ ڑاکووَن ہُنٛد قبضہٕ
بہٕ یِمہٕ یور پَتہٕ
یہِ سَوال کر دُبارٕ حل
داداجی چُھ کُشنِچ کُرسی پٮ۪ٹھ بیٚہوان
پَتھ کالٕکۍ حٲدِثہٕ یاد کٔرِتھ چُھ سُہ وَدنہِ لَگان
رام اوس کُٹُھس منٛز کَمَبر ہیوٚر کُن کٔررِتھ شٔنٛگِتھ/تٔمِس چُھ کمرَس دود
باغس چھِ رنٛگہٕ رنٛگہٕ پوش پٔھلۍ مٕتۍ