Bare Kashmiri Meaning
رُسوا کَرُن, زٔلیٖل کَرُن, سادٕ, کُلۍ کَٹٮ۪و روٚستُے, ننگہٕنٮ۪تھہٕ نوٚن, نَنٛگہٕ کَرُن
Definition
کُنہِ کَتھہِ ہُنٛد اِظہار کَرُن
کانٛہہ کَتھ کُھلٲوِتھ وَنٕنۍ
یُس نہٕ ٹھانٛڑس تَل آسہِ
ییٚتہِ نہٕ کُلۍ کٔٹۍ آسن
یُس صاف ییہِ بوزنہٕ یا ترِ فِکرِ
یُس نہٕ سَجٲوِتھ آسہِ
یُس گۄناہ آسہِ کَران
یُس نہٕ مَنٛدٕچھان آسہِ
سۄ حالت یتھ منٛز نہٕ تَنہِ پٮ۪ٹھ كانٛہہ پلوآسہِ
سۄ جاے یۄس یَلے چھٕ آسان
یَتھ نہٕ پَنہٕ ؤتھٕر آسَن
یۄس سارنمی پتہ یا یمیُک پاے سارنٕے آسہِ
وَرگہٕ مٔنعی بَغٲر یُس آسٲنی سان سَمٕج یِیہٕ
یُس نہٕ بَنٛد آسہِ
خوٗفیا خبَر یا زانکٲری زٲنِت مٲنِت لُکَن تام واتناوٕنۍ
یُس اصٕل پٲٹھ ہیٚکَو کَنَو بوٗزِتھ
Example
تٔمۍ کوٚر پَننٮ۪ن خیالاتن ہُنٛد اِظہار
بہٕ یہِ تہِ وَنہٕ صاف پٲٹھۍ وَنہٕ
واریاہن ؤرِین روٗد نہٕ پٮ۪نہٕ کہِ وَجہہ سۭتۍ چُھ یہِ علاقہٕ کُلۍ کَٹٮ۪و روٚستُے
گُرو جِین سَمجٲوۍ بوڑَس پٮ۪ٹھ ہاضمہٕ کہِ نِظامٕچ صاف شکل بَنٲوِتھ
مےٚ چھٕ سادٕ نَفَر پَسَنٛد
مَزۂبی کِتابَن منٛز چُھ لٮ۪کِھتھ ییٚلہِ ییٚلہٕ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گۄباہ چُھ بَڑان تیٚلہِ تیٚلہِ چُھ بَگوان اوتار لٲگِتھ گۄناہ گار لُکَن خَتَم کَرنہِ یِوان
سُہ چُھ بےٚ شَرَم نَفر,کٲنٛسہ تہِ برٛونٛٹھ کَنہِ ژٕھنان کیٚنٛہہ تہِ ؤنِتھ
اَکھ نَنٛگے شُر اوس میٚژِ منٛز گِنٛدان/وٕنۍ تہٕ چھہٕ کٮ۪ہَن زٲژَن ہٕ