Bay Kashmiri Meaning
سٔدرٕ کھۄن, کُمیتگُر
Definition
سۄ جاے ییٚتٮ۪تھ آب رُکِتھ آسہِ
سَمَنٛدَرُک سُہ لۄکُٹ حِصہٕ یَتھ ترٛییو اَنٛدَو زٔمیٖن آسہِ
یَتھ منٛز کانٛہہ چیٖز بٲگراونہٕ چُھ یِوان
کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ اَسُن ترٛاوُن
کانٛہہ چیٖز زَبَر دٔستی کُنہِ منٛز بَرُن
اَکھ واریاہ خوٗبصوٗرَت سَدا بَہار کُل یَتھ سفید پوش کَھسان چھِ
رُکِتھ آب یتھ أنٛدۍ أنٛدۍ زمیٖن آسان چُھ
سۄ آواز یۄس ہوٗن کَڑان چُھ
کرہنیار سان وۄزلہِ رنگُک گُر
زورٕسان آواز کَڑٕنۍ
تَج کُلِچۍ لٔکٕر
Example
نمبلہِ منٛز چھہِ پمپوش کٔھتۍ مٕتۍ
یہِ جہازٕ نیرِ بَنٛگال چہِ سٔدرٕ کھۄنہٕ مٔنٛزۍ
بیٚیِس حِصَس منٛز ہاوو أسۍ تۄہہِ پٲتھٕر
مےٚ چُھ نہٕ مَکھولہٕ پَسَنٛد
صَندوٗقَس منٛز بَر ژٮ۪ل دِتھ پَلَو
یَتھ باغَس مںٛز چھِ کٔثۭر تَمال
تٔمۍ کوٚر تَمال سۭتۍ دُشمَنَس پٮ۪ٹھ حَملہٕ
تِمن چھِ مکانس واریاہ ٹھنٛڈی تِکیازِ تِم چھِ جیٖل کِس بٔٹھِس بسان/سُہ اوس جیٖلَس منٛز سرٛان کَران
خبر کیٛازٕ راتَس اوس میٛون ہوٗن وولان
گُرۍ فوجُک سینا پٔتی چُھ کُمیتس پٮ۪ٹھ سوار
ییٖژٕکرٮ۪کہٕ کیازِ چھُکھ دِوان بہٕ چھُس نہٕ زوٚر
تَج چھےٚ مٔشکِندار آسان