Bitterness Kashmiri Meaning
تَلخی, جَہل
Definition
سۄ کَتھ ییٚمہِ سۭتۍ کٲنٛسہِ ہُنٛد رۄتبہٕ کَم گَژھہِ
شَرارتہٕ ہوٚت وَننہٕ آمٕژکَتھ
کٲنٛسہِ خِلاف دِلَس منٛز مَنفی جَزبہٕ آسُن
غَلَط زَبان یۄس نہِ شٲیِستہٕ آسہِ
پَریشان آسنٕچ حالت
اِنسان سٕنٛز سۄ حالت یَتھ منٛز سُہ تیز یا بُرٕ کلام چُھ وَنان
اکھ احساس یَتھ منٛز اِنسان پننِس پانَس یا بیٚیِس نَفرس نۄقصان چُھ واتہٕ ناوان
ناراض آسنٕچ حالَت
اکھ فٲصلہٕ یا دوٗرٮ۪ر یُس ترٛٮ۪ن کِلو میٖٹرَن ہُنٛد آسان
کُنہِ غم یا تکلیٖف وغٲرٕ کہِ وجہہ سۭتۍ أچھو کِنۍ اوٚش تراوُن
کٲنٛسہ شخصَص پَتکَنہ بُرٕ بَلہ وَنُن
سۄ زورٕ آواز یۄس کٲنٛسہِ ناد دِنہٕ وِزِ اِست
Example
مٲلۍ سٕنٛدِ روبہٕ سٕتۍ تنٛگ یِتھ ژوٚل رام گَرٕ ترٛٲوِتھ
دِلَس منٛز بٔرِتھ بۄگُز کَر دوٗر
تٔمۍ سٕنٛدِس بتھِس پٮ۪ٹھ ٲس پَریشٲنی
شَرارَت سۭتۍ بٔرِتھ نَفر ہٮ۪کہِ کیٚنٛہہ تہِ کٔرِتھ/شرارت چُھ اِنسانَس أنٛدٕرۍ أنٛدٕرۍ گالان
شرارتَس مَںٛز یِتھ کٔرۍ تٔمۍ خۄدکٔشی
ٲخٕر !کیٛا چُھ تُہنٛزِ ناراضگی ہُنٛد وَجہ
تٔمِس چُھ دُہَے اکھ کوس پَیِدَل پَکُن پٮ۪وان
وٲرِیُو نیرَن وِزِ ہیوٚت تَمہِ تِتھۍ کٔنۍ وَدُن زِ یُس تہِ تَتٮ۪ن موٗجوٗد اوس تٔمۍ تہِ ووٚد
اَسہ پَزنہ کٲنسہ ہَنٛز غٲبَت کَرٕن
مٲلِک سُنٛد آلو بوٗزِتھ گٔیہِ سٲری نوکَر جَمع
تٔمۍ سُنٛد ؤدُن آۄس