Bristly Kashmiri Meaning
کٔنٛڑۍ دار
Definition
یَتھ کٔنٛڑۍ آسن
یَتھ منٛز واریاہ زور آسَن
یی٘مِس نہٕ نَرٕم مِزاز آسہِ
اکہِ قٕسمُک گول شکلہِ چیٖز
یُس نہٕ بوزُن خۄش کَرِ یا یُس بوزنہٕ سۭتۍ دِل کَھٹہٕ گَژھِ
زالنہٕ خٲطرٕ تیار کَرنہٕ آمُت گُہہ
اکھ سُہ چیٖز یتھ ژٹنہٕ خٲطرٕ تیز دٔنٛدٕر یا دار چھِ آسان
یُس نہٕ نَرٕم آسہِ
دھاتُک اَکھ کُنٛڑٕ
کَثرَتَس منٛز
سُہ گُہہ یُس ہوٚکھمُت آسہِ
یُس پَنٛنہِ جایہٕ پیٚٹھ آسہِ اِتھہٕ پٲٹھۍ بِیوٗٹھمُت زِ یہِ ہیٚکونٛنہٕ آرام سان اور یور پَکنٲوِتھ
یَتھ منٛز سَختی تہٕ ہوشیٲری ہُنٛد خاص خَیال آسہٕ یِوان تھاونہٕ
یمِس منٛز تیز نَتیٖجہٕ پٲدٕ کَرنٕچ قوَت آس
Example
اَسہِ چُھ باغس منٛز کٔنٛڑۍ دار کُل/بیل چُھ اَکھ کٔنٛڑۍ دار کُل
سون مول چُھ سٮ۪ٹھاہ تیز مِزازُک
سیٖتاچَھنہٕ زانٛہہ تہِ پننِس نیٚچوِس سۭتۍ سخت لہجس منٛز کَتھ کران
رجنی ہٕنٛز موج چھٕ لۄبڈ بناوان
سٕژَن ٲسۍ پَلو تَنٛگ سُوے مٕتۍ
نوکرَن ژُھن تیز ۂتھیارٕ سۭتۍ مٲلِک مٲرِتھ
نٔمی ہٕنٛزِ کٔمی ہِنٛدِ وجہ کِنۍ چُھ کھۄرمہٕ دوٚر
مےٚ اوس سۄنہٕ سُنٛد کوٚر یَتھ دیوالی پٮ۪ٹھ
دروازَس نیٖرزِ ہانٛکَل لگٲوِتھ
آزٕ اوس تٔمۍ واریاہ
ہوٚکھمُت گُہہ چُھ دوٚر آسان
نَٹ چُھ آمُت سَخٕت کَسنہٕ
تیٖز دَوا کھٮ۪ے کھٮ۪ے چُھس بہٕ تَنٛگ آمُت
سُہ اِز یِتہٕ چُھ سُہ چھےٚ