Byzantine Kashmiri Meaning
مُشکِل, پیچیٖدٕ, کُھرۍ لَد
Definition
یُس نہٕ حٲصِل کَرُن سَہَل آسہِ
ییٚمِکہِ سرٛیٚنِرُک کانٛہہ پَتٕہٕے آسہِ نہٕ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یَتھ منٛز واریاہ مُشکِلہٕ آسن یا یہِ واریاہ مُشکِل آسہِ
یَتھ منٛز کٲفی پھیرٕ آسہِ تہٕ اَمہِ باپت آسہِ نہٕ فِکری تران
یُس پریشان کَرِ
اکھ واریاہ سروٚن دۄب ہِیوٗ
اَنٛدَر قَدَم تھاونٕچ عَمَل
یَتھ پیچ یا جوڈ لٲگِتھ آسَن
ییٚمیُک نہٕ تَصَوُر آسہِ کوٚرمُت
یہِ نہٕ دٔستی فِکرِ تَرِ
یُس اَکھ اَکِس مَںٛز وَلنہٕ آمُت آسہِ یا یُس نہٕ سَمجِتھ ہیٚکو
Example
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
یکش سٕنٛدٮ۪ن پیچیٖدٕ سَوالن ہُنٛد جواب دِتھ بچٲو یُدِشٹھَرَن پَننٮ۪ن باین ہِنٛز زنٛدگی
یہِ چُھ پیچیٖدٕ معاملہٕ, اَمِچ وَتھ کَڑٕنۍ چھٚے مُشکِل
تٔمۍ سٕنٛز حالت چھِ پریشان کُن
اَکھ اوٚن نفر اوس پیومُت دۄبَس منٛز
ییٚتہِ چُھ نہٕ وۄپرَن اَنٛدَر دٲخٕل گَژھنُک اِجازَت/اَدبٕکِس مٲدانَس منٛز ژاو سُہ اَچانَک
فٔرنیٖچَر بناونَس منٛز چھِ پیچ دار نَٹ بولٹَن ہُنٛد استعمال کَرنہٕ یوان
مٔنٛزۍ مٔنٛزۍ چھہِ نامُمکِن چیٖز تہِ گَژھان
ییٚمہِ مُشکِل سَوالُک جَواب روزِ سَوال کَرَن وٲلِسٕے پرٛژُھن مُنٲسِب
اِنسان سٕںٛز جِسمٲنی بَناوَٹ