Clew Kashmiri Meaning
اِشارٕ, پَے پَتا
Definition
کٲنٛسہِ ہِنٛدِ حُکمہٕ سۭتۍ ؤنۍ مٕژ یا وَنناونہٕ آمٕژ یا لیٚکھِت سوزنہٕ آمٕژ شیٚچھ
زٲویُل ریٖشمی یا سوٗتی داو یۄسہٕ کتنہٕ سۭتۍ چھیٚہ بناونہٕ یِوان
کَتھ فِکرِ تارنہٕ خٲطرٕ وٕستٕکھانن ہُنٛد اِستعمال
زانٛنٕچ عمل
بوزنہٕ یِنہٕ وول یا سَمٕج یِنہٕ وول کانٛہہ نِشانہٕ ییٚمہِ سٕتۍ کُنہِ چیٖزٕچ زانکٲری مِلہِ
یِنٛدرُک سُہ آلہٕ یَتھ پٮ۪ٹھ پَھمب کَتنہٕ وِزِ وَلنہٕ چُھ یِوان
کَمرَس پٮ۪ٹھ ؤلِتھ دوتہِ ہُنٛد گیرٕ
کَپرُک یا ڈورٕ بیترِ ہُنٛد اَنٛد یُس وٕٹھِتھ آسہِ
زَبٲنی ؤنۍ مٕژ کانٛہہ خبر
سۄ کَتھ یۄس کُنہِ مُطَلٕق زٲنیاب کَرِ
سُہ لفظ یُس پکنہٕ ویز
Example
پَننہِ بٲے سٕنٛدِخانٛدرٕچ خبر بوٗزِتھ آیہِ نہٕ تٔمِس پَژھٕے
یہِ سٲڑۍ چھٚے ریشٕمی پَنٕچ بَنیمٕژ
زَرٮ۪ن چھٚے اِشارو ذٔرِیعہ پٮ۪وان کَتھ فِکرِ تارٕنۍ
میٛانہِ زانٛکٲری منٛز چھٚے یہِ کٲم گٔمٕژ
شامَن اوٚن بازٕ اَکھ نوٚو یِنٛدرٕتُل
تَس چُھ دَباوَس منٛز پونٛسہٕ تھاونُک عادَت
رَزِ ہُنٛد گَنٛڑ مٕژرٲوتٕھے ژوٚل تَتھ وَر
میٚے ٲس تۄہہِ بُلاونہٕ خٲطرٕ رامس اَتھہِ شیٚچھ سوٗزمٕژ
أزِکہِ دۄہٕچ خَبَر کیٛاہ چھےٚ/ؤنۍ ٲسِو تُہۍ ہِندیٖیَس منٛز مِلکی تہٕ غٲر مٕلکی خبرٕ بوزان
پُلیٖس چُھ قٲتِلَن ہُنٛد کھوج کَڑان
تٮ۪مہِ سُنٛد پَتہ ژھانٛڈان ژھانٛڈان ووتُس