Coaxing Kashmiri Meaning
خۄش آمد کَرُن, تٔھنۍ کَرنۍ
Definition
سۄ حالت یَتھ منٛز کانٛہہ چیز حٲصِل کَرنس کُن چُھ دھیان گَژھان
کیٛنٛہہ کَرنہٕ خٲطرٕ یٔقیٖن دیُن
کُنہِ چیٖزَس یا کٲنٛسہِ مُتعلِق وَننہٕ یِنۍ کانٛہہ اَصٕل کَتھ
کینٛہہ کٲم کَرنُک یا نہَ کَرنُک وادٕ کَرُن کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ اَتھہٕ تھٲوِتھ یا کُنہِ چیٖزٕچ وَصالت دِتھ
اَتھٕچ صَفٲیی ہاوٕنۍ یۄس نہٕ لُکَن فِکرے تَرِ
سۄ عمل یتھ منٛز روٗشمُت نفر مناونہٕ یِیہِ
کٲنٛسہِ نِش فٲیدٕ حٲصِل کرنہ خٲطرٕ تٔمۍ سٕنٛدۍ اَپُز تعٲریٖف کَرٕنۍ
روٗشمٕتِس دِل بٔہلٲیی کَرٕنۍ
کُنہٕ خٲطرٕ ہٲمی بَرناونٕچ عَمَل
کُنہٕ کامہٕ خٲطرٕ خۄدایَس مَنٛگہٕ مَنٛگہٕ کَرنٕچ حالَت
Example
بھیٖشَمَن اوس تا عُمر برٛمچاری آسنُک واعدٕ کوٚرمُت
گوپالنہِ بہادُری ہِنٛدۍ کٔرۍ سارِوٕے تعریف
جادوٗگَرَن بَنٲوۍ جودٕ سۭتۍ مِٹھٲے
علی تہٕ احمد گٔیہِ ببٕلیُن گرٕ تس مناونہٕ خٲطرٕ
منٛجلی چھٕ تٔھنۍ کرنس منٛز مٲہِر
موج چھےٚ پَنٛنِس شُرِس مَناوان
مےٚ مَنو یہٕ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ سوہَن
سُہ چُھ نوکری میٛلنہٕ خٲطرٕ خۄدایَس زارٕ پارٕ کَران