Collected Kashmiri Meaning
جَمع کٔرتھ, پَرہیزگار, سوٚمبرٲوِتھ
Definition
اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ عددَن جوڑنٕچ عمل
یُس أصوٗلن پٮ۪ٹھ پَکان آسہِ
جَمع کٔرِتھ یا أکسی جایہِ اِکوَٹہٕ کٔرِتھ
لٲگِتھ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ لَگَن وول ٹٮ۪کِس
یُس پَرہیزٕ آسہِ کَران
رۄپِیہِ, سۄن, رۄپھ, بیترِ
سۄ رَقَم یۄس جَمع کٔرِتھ آسہِ کُنہِ کابارٕ خٲطرٕ
ییٚمِس پَنٛنٮ۪ن خٲہِشَن پٮ۪ٹھ قوبوٗ آسہِ بیٚیہٕ بُرٕ چیٖزَن نِش پرہیز کَرٕ
سُہ شخص یُس صحیح وَتہِ پٮ۪ٹھ پکہِ تہ روزِ گۄنہَو تہٕ غلطِیو نِشہِ دوٗر
اَکھ أکِس سۭتۍ جُڈِتھ روزنٕچ صوٗرَت
خاتَن یا بٔہی منٛز سُہ حصہٕ یُس کُل تعداد چُھ ہاوان
سُہ پونٛسہٕ یُس بَچٲوِتھ جَمع آسہِ کَرنہٕ آمُت
یُس کٲنٛ
Example
کُل عددَن ہُنٛد جمع کوٗتاہ بنیوو
أصوٗل پَرَستہٕ نَفرٕے ہٮیٚکہِ سماجس اَکھ سہی وَتھ ہٲوِتھ
سوٚمبرٲوِتھ پونٛسہٕ دِ یوٗرۍ/ییٚمہِ ؤریہِ نِہان مٲلَس منٛز اِکوَٹہٕ گٔژِتھ لُکھ منٛز گٔے چَھلہٕ چھانٛگٕر
جٲگِردار نِزامَس منٛز اوس پٮ۪وان زٔمیٖن دارَس مٲل گۭزٲری دِنۍ
پَرہیز گار نَفَر چُھ نہٕ زٕہۭنۍ تہِ بٮ۪مار گَژھان
دولتُک اِستعمال گَژھہِ اَصٕل کامٮ۪ن خٲطرٕ کَرُن
پرہیزگار شَخٕص چُھ زِنٛدگی ہُنٛد حٔقیٖقی سۄکھُک مَزٕ تُلان
فقیٖرِ خداے سُنٛد پرہیزگار آسُن چُھ لٲزمی
سُہ چُھ ماجہٕ سۭتۭۍ-سۭتۍ پَکان
پَرہیزگارٕ سُنٛد صحت چُھ اَصٕل روزان
جمعس م