Complicated Kashmiri Meaning
پیچیٖدٕمُشکِلسَخ
Definition
پہاڑُک تینٛتول
دٔرۍ, زیٖٹھۍ تہٕ تونٛتل یِم کِہن جانوَرن کَلکٮ۪ن دۄشوٕنی طرفن پٮ۪ٹھ چھہِ آسان
یَتھ منٛز دونٛکھہٕ آسہِ
یُس ژھَل یا دھوکہٕ کَرنَس مَنٛز مٲہِر آسِہ
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
یُس نہٕ حٲصِل کَرُن سَہَل آسہِ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یہِ کھٔٹِتھ آسہِ
یہِ نہٕ واضح آسہِ
یَتھ منٛز واریاہ مُشکِلہٕ آسن یا یہِ واریاہ مُشکِل آسہِ
یَتھ منٛز کٲفی پھیرٕ آسہِ تہٕ اَمہِ باپت آسہِ نہٕ فِکری تران
یَتھ منٛز کانٛہہ راز آسہِ چُھپِتھ
یُس نہٕ پوٗرٕ پٲٹھۍ آسہِ پھوٚلمُت
کانٛہہ کٲم نہٕ آرام سا
Example
ہِنٛدوستٲنی پہاڑَس کَھسن وٲلۍ لہروو ہِمالَے پہاڑٕ کِس تینٛتٲلِس پٮ۪ٹھ وٲتِتھ جھنٛڑٕ
ییٚمِس دانٛدَس چُھ اَکھ ہٮ۪نٛگ پُھٹمُت
تٔمۍ سُںٛد دِل چُھ دھوکہٕ بٲزی تہٕ ژھلہٕ سٕتۍ بٔرِتھ
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
تٔمۍ ؤنۍ یَتھ معاملَس سۭتۍ وابَسطہٕ اَکھ سِرٕ کَتھ
لٔڑکہٕ چُھ غٲر واضح زبانہِ منٛز کیٚنٛہہ تام وَنان
یکش سٕنٛدٮ۪ن پیچیٖدٕ سَوالن ہُنٛد جواب دِتھ بچٲو یُدِشٹھَرَن پَننٮ۪ن باین ہِنٛز زنٛدگی
یہِ چُھ پیچیٖدٕ معاملہٕ, اَمِچ وَتھ کَڑٕنۍ چھٚے مُشکِل
سۄ چھےٚ اَکھ رازدار شخصِیت/ ساینَس دانَن خٲطرٕ چُ