Compunction Kashmiri Meaning
دُکھ, اَفسوٗس
Definition
اَکھ کَپرٕ چَھل ییٚمیُک اَکھ طرف لورِ سۭتۍ چُھ بَنٛد آسان
سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
سُہ احساس یُس کٲنٛسہِ ہُنٛد غم وٕچھِتھ تتھ دوٗر ییٚژھہِ کرُن
ییٚلہِ نہ گاشٕے آسہِ
پَریشان آسنٕچ حالت
پَننہِ غلطی ہُنٛد احساس گَژھنس پٮ۪ٹھ یۄسہٕ دِلَس کٲفِیَت چھیٚہ گژھان
قرار نہٕ آسُن
زٔمیٖن چہِ سَطح ہیوٚر میٚژِ یا کَنٮ۪ن ہُنٛد سُہ حِصہٕ یُس واریاہ تھوٚد چُھ آسان
زیادٕ گَرٕم گَژھنٕچ حالت
تسلی نہٕ گَژُھن
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
اِنسان سٕنٛز سۄ حالت یَتھ منٛز سُہ تیز یا بُرٕ کلام چُھ وَنان
کانٛہہ کٲم یا کانٛہہ کَتھ نہٕ پوٗرٕ گَژھنَ
Example
رحم چُھ اَکھ اِخلٲقی احساس
آفتاب لوٗسِتھٕے چَھ ژۄپٲرۍ اَنہِ گَٹہٕ گَژھان
تٔمۍ سٕنٛدِس بتھِس پٮ۪ٹھ ٲس پَریشٲنی
بےٚقرٲری ہِنٛدِ وَجہہ سۭتۍ چُھس نہٕ بہٕ ہٮ۪کان یَتھ کامہِ منٛز پَنُن دھیان دِتھ
ہِمالِیا پہاڑ چُھ ہِنٛدُستانکِس شُمالَس منٛز
گَرمی ہِنٛدٮ۪ن دُہن منٛز چُھ گَرٕم بَڑان
آنَنٛدَن پرُٛژھ بَگوان بُدھس دِلٕچ غٲر تَسلی بَخش حالت دوٗر کَرنُک نُسقہٕ
کُنہِ تہِ کَتھہِ خٲطرٕ ییٖژا بےٚقرٲری چَھنہٕ جان
شَرارَت سۭتۍ بٔرِتھ نَفر ہٮ۪کہِ کیٚنٛہہ تہِ کٔرِتھ/شرارت چُھ اِنسانَس أنٛدٕرۍ أنٛدٕرۍ گالان
مےٚ چُھ اَفسوٗس کہِ مےٚ ہیٚچ نہٕ تُہٕنٛز کٲم