Concealing Kashmiri Meaning
پَرد, پوشیٖدگی, چُھپاوُن, ژوٗرٕ تھاوُن
Definition
نظر رُکاونہٕ خٲطرٕ یُس پَلَو دروازن تہٕ دارٮ۪ن پٮ۪ٹھ چُھ ترٛاونہٕ یِوان
یہِ شکل و صوٗرت بیترِ حِسابہٕ ہاونس خٲطرٕ آسہِ
ناو چلاونُک ڑنٛڑٕ
کُنہِ چیٖزُک نہ آسُن
ژوٗرِ پٲٹھۍ کٲنٛسہِ ہِنٛدۍ چیز نِنٕچ عمل
کُنہِ منٛز گٔنٛزراونہٕ یُن
کُنہِ لفظٕچ یا کُنہِ جُملٕچ وَضاحت
سُہ بَہانہٕ یُس کٲم نہٕ کَرنہٕ خٲطرٕ یَیہٕ کَرنہٕ
کٲنٛسہِ اپُز ؤنِتھ یا ژَھل کٔرِتھ پنُن مقصد پوٗرٕ کرُن
سُہ یُس ژوٗر آسہِ کران یا پھران آسہِ یا آسیٚس اتھ پھۄہر
کانٛسہِ نِش کانٛہہ کَتھ کٔٹِتھ تھاونِٕچ عَمَل
یُس لُکَن لوٗٹان آسہِ
لوٗٹنٕچ عمل
کُنہِ سۭتۍ وابَستٕگی آسٕنۍ
Example
تٔمۍ سٕنٛدِس دروازس پٮ۪ٹھ اوس اَکھ ژھیوٚنمُت پردٕ اویزان
بناؤٹی خوٗبصوٗرتی ہُنٛد اَثَر چُھ کَم آسان
ناوِ وول چُھ کھوٗرِ سۭتۍ ناو چلاوان
وَقتٕچہِ کٔمی ہِنٛدِ وَجَہہ سۭتۍ ہیوٚکُس نہٕ بہٕ طور گٔژھِتھ
رامو روٚٹُکھ ژوٗر کَرنہٕ وَقتہٕ
کھٔٹِتھ جَواب چُھ نہٕ مےٚ فِکرے تَران
یَتھ دَوہَس منٛز چھہِ واریاہ چیٖز شٲمِل
مٔنٛزۍ مٔنٛزۍ چُھ سُرداس نٮ۪ن اَلفاظن ہُنٛد مطلب کَڑُن مُشکِل گَژھان
یَتھ کامہِ چَلنہٕ ٹال مَٹول کَرُن
گامکیو روٚٹ ژوٗر ژوٗر کَران
لُٹیرو نی لوٗٹِتھ سٲرٕے بٔستی
ڈاکوٗ گٔیہِ آرامہٕ سان گَرٕ کھۄجہٕ سُنٛد گَرٕ پَھرنہٕ پَتہٕ
یَت