Concrete Kashmiri Meaning
مَسالہٕ
Definition
اکھ سُہ چیٖزیُس سِنِس مزٕ تہٕ مٕشِک دار بناوان چُھ
لۄکٕٹ کٔنۍ
کامہِ مَنٛز اَکُنہِ قٕسمُک خَلَل
اَکھ دوٚر چیٖز یتھ اَكھ خاص شكل و صوٗرَت چھی٘ہ آسان تہٕ بی٘یہِ چُھ میننہٕ تہٕ تولنہٕ یِوان
کَنہِ یا سیرِ ہُنٛد اَکھ لۄکُٹ حِصہٕ
واریاہ چیٖز یا دھانٛتَن ہُنٛد بَنٲوِتھ مٕلمِش
کُنہِ چیٖزٕچ موٚٹ مایدار شَکٕل
مٲدٕ آبَس منٛز رَلٲوِتھ بَنَن وول اَکھ واٹھ کَرن وول چیٖز
سیٖمَٹ, سٮ۪کھ, باجرٕ,آب بیترِ مِلٲوِتھ مِلمِش
سُہ یُس یَتھ کانٛہہ شَکٕل آسہٕ
کُنہِ چیٖزَس لزیٖز بناونہٕ خٲطرٕ تَتھ کانٛہہ چیٖز رَلہٕ کَرُن
یُس ثَبوٗتو ذٔریعہٕ پوٚز آسہِ ثٲبِت گو
Example
کَنہِ دار سَڑکَن پٮ۪ٹھ نَنہٕ وورٕے پَکنہٕ سۭتۍ چھِ کھۄرن کَنہِ پٔھلۍ اَژان
موہن چُھ میٛانہِ پرٛتھ کامہِ منٛز رُکاوَٹ أنِتھ مےٚ مُصیبَتَس منٛز ژھٕنان
كٔنۍ چھےٚ اَكھ ٹھوس مَواد
ٹیٖکچہٕ لٔکرِ ہُنٛد بَنیومُت فرنیٖچرچُھ مَضبوٗط آسان/بہٕ چُھ دِلہٕ کِنۍ واریاہ مَضبوٗط
بَچہٕ ٲس دٔریابَس منٛز روڑٕ پھٔلۍ لایان
ییٚمہِ تَگارِ منٛز چُھ مَسالہٕ ؤسۍ پیومُت
سُہ چُھ لَبَن پٮ۪ٹھ میٚژِ ہُنٛد پیسٹ مَتھان
شام چُھ پوسٹَرَس مایہٕ لَگٲوِتھ دیوارَس پٮ۪ٹھۍ لاگان
دٔسِل چُھ مَسالہٕ کٔرنہِ سۭتۍ تُلان
اَز کَل چھِ پرٛٮ۪تھ کُنہِ چیٖزٕ خٲطرٕ بازٕرۍ مَثالہٕ میلان