Connected Kashmiri Meaning
جوٗڑِتھ
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
رٔژھرِتھ تھٲوِتھ
یَتھ حَملہٕ کَرُن مُمکِن آسہِ
سُہ زیٖوٹھ مس ہِیوٗ یُس گُرِِس یا بیٚیہِ کٲنٛسہِ جانورس گردنہِ پٮ۪ٹھ آسان چُھ
مَس بنٛد كَرنُک اَكھ طریقہٕ یَتھ منٛز مَس ترٛے حِصہٕ کٔرِتھ پٲرِتھ چُھ آسان
یَتھ نہٕ باقٕے کِہیٖن روزِ
ییٚمِس سۭتۍ وابسطہٕ آسَو
یُس نہٕ دور آسہِ
یہِ دوٗرٮ۪ر یا وقتہٕ حِسابہٕ نزدیٖک آسہِ
پوٗرٕ پٲٹھۍ کُنہِ کامہِ منٛز لٔگِتھ
یَتھ نہٕ حدٕے آسہِ
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
یُس نہٕ تَقسیٖم ہٮ۪کو کٔرِتھ
یہِ سٔحیح آسہِ
یِم پرٛٮ۪تھ حِسابہٕ ہِشَر آسہِ
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
یَتھ عجٲیِب گَرَس منٛز چھِ پرٛانہِ وقتٕکۍ واریاہ چیز رٔژھرِتھ تھٲوِتھ
پَتھ کالہِ ٲس بادشاہ مَحفوٗظ عِمارَتہٕ بَناوان
مۄوَل چھےٚ پادَر سٕہہ سٕنٛزۍ خوٗبصوٗرتی بٔڑراوان
سۄ چھیٚہ ہمیشہِ لوٚٹ کَران
میٛانہِ دٔسۍ گَژھن واجِنۍ کٲم سَپدییہِ وَنۍ
سُہ چُھ پوٗزا کَرنَس منٛز مَشغوٗل
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
یہِ جاداد چھےٚ بےٚ تَقسیٖم/اَسہِ پَزِ ہِنٛدوستانُک بےٚ تقسیٖم گَژھن وول اِتفات بَرقرار تھاوُن
بہٕ واتہٕ مُقرَر جایہِ پٮ۪ٹھ
تُہۍ چِھوٕ مےٚ مٲلِس بَرابَر/اَکھ رۄپَے چھٚے ہَتَس پونٛسَس بَراب