Constant Kashmiri Meaning
ثٲبِِِت قدم, ڈٔٹِتھ, لَگاتار, مُستَقِل, مُستَقِل مقدار
Definition
ییٚمِس پٮ۪ٹھ بروسہٕ ییہِ کَرنہٕ
سُہ نفر ییٚمِس پٮ۪ٹھ بَروسہٕ یِیہِ کَرنہٕ
یُس نہٕ ژَلوُن آسہِ
یُس نہٕ تھوٚکمُت آسہِ
پکان روزنٕچ حالت
یہِ نہٕ زٕہۭنۍ گَژھ فَناہ
یَتھ نہٕ تھوٚپ آسہِ
یَتھ نہٕ رَفتارٕے آسہِ
یَتھ منٛز نہٕ کٕہۭنۍ تہِ تَبدیٖلی ییہِ
یُس نہٕ تَقسیٖم ہٮ۪کو کٔرِتھ
یُس نہٕ پٔکِتھ ہیٚکہِ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یُس نہٕ پننہِ جایہِ پٮ۪ٹھہٕ وۄتھی یا یُس أکِسٕے جایہِ آسہِ رُکِتھ
یُس نہٕ پَنُن فٲصلہٕ بَدلہِ
یٔمۍ سُنٛد مِزاز ساک,ن آسہِ
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
رُکنہٕ بَغ
Example
شام چُھ بروسہٕ منٛد نَفر
اَزلل کِس وقتس منٛز بَروسہٕ منٛد نفر میلُن چُھ مُشکِل
رُکِتھ آبَس منٛز چھہِ واریاہن قٕسمَن ہِنٛدۍ کیٚمۍ میٛلان
تھکنہٕ بَغٲر یاتری ٲسۍ مٔنٛدِرَس کُن تیٖزی سان بَڑان
پَکنُے چُھ زِنٛدگی ہُنٛد اَصلی أصوٗل
رُح چُھ لافٲنی
بِہِتھ گٔمٕژ کار چَلے اَچانَک
یُس یَتھ دُنیاہس منٛز چُھ آمُت تٔمِس چُھ مَرنُے, یہِ چُھ قدرتُک نہ بَدلن وول أصوٗل
یہِ جاداد چھےٚ بےٚ تَقسیٖم/اَسہِ پَزِ ہِنٛدوستانُک بےٚ تقسیٖم گَژھن وول اِتفات بَرقرار تھاوُن
سٲری کُلۍ کٔٹۍ چھہٕ زِنٛدٕ زات ٲسِتھ تہٕ روٗزِتھ
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
پہاڑ چھِ رُکِ