Core Kashmiri Meaning
نٔتیٖجہِ
Definition
کُنہِ چیزُک سُہ حِصہٕ ییٚتٮ۪تھ تَمیُک تھَزَر تہٕ کھَجَر چُھ ختٕم گَژھان
کٲنٛسہِ وٕچھِتھ کَرَن واجِنۍ عمل
کُنہِ موضوعس پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونچنہٕ پَتہٕ کُنہِ مقصَدَس پٮ۪ٹھ واتُن
کٲنٛسہِ پَتہٕ پَتہٕ پَکنٕچ عمل
برٛونٛٹھ پکنٕچ عمل
کُنہٕ عَملہِ ہُنٛد رَدِعَمَل
کُنہِ کَتھہٕ یا چیٖزُک اَہَم کَتھ
کُنہِ مَوادُک یا کَتھہِ ہُنٛد اَہَم معنی
زَنانہٕ ہُنٛد بوے
مٮ۪وس أںٛدٕرۍ اکھ دوٚر ہچُو چیٖز یتھ پھٕٹرِتھ گۄٗج نیران چھِ
بَڈاونٕچ حالَت
کُنہِ چیٖزس تٔتِس آبس منٛز دم دِتھ آب کڈُن
مَردَس تہٕ زنانہِ درمیان جسمٲنی رِشتہٕ
مۄنٛڈِ ہِنٛز موٗدۍمٕتِس خا
Example
ییٚمہِ تھالہِ ہِنٛز دٔنٛدٕر چھٚے وارِیاہ نِچ
اَسہِ پَزِ اَصٕل لُکن ہُنٛد نقل کَرُن
اکہِ گَنٛٹہٕ کہِ سَخت محنتہٕ پتہٕ وٲتۍ أسۍ ییٚمہِ لِکھاوَٹہِ کِس نٔتیٖجس پٮ۪ٹھ
سُہ چُھ مےٚ پیٖچھا کَران/شام اوس پَنٛنِس مٲلِس پیٖچھا کَران
ہِندوستانٕچ ترقی چھٚے ہِندوستانٮ۪ن پٮ۪ٹھ مۄحتاج
یَمہِ کامہِ ہُنٛد نٔتیٖجہٕ نیرِ جَلدٕۍ/واریٛاہو کوٗششو پَتہٕ وٲتۍ أسۍ اَتھ نٔتیٖجَس پٮ۪ٹھ زٕ رام چُھ اَصٕل نفر
یَمہٕ کَتھہٕ ہُنٛد موٗل چُھنہٕ مےٚ وٕنہِ فِکرے تَران/ییٚمہِ سبقُک موٗل چُھ یہِ زِ ہمیشہ گَژھہٕ پوٚز وَنُن
اُستادَن ووٚن طٲلبہٕ عٔلمَن دٔلیٖلہِ ہُنٛد نِچوڑ لٮ۪