Crisp Kashmiri Meaning
تُھرِنۍ, صافواضح
Definition
کانٛہہ کَتھ کُھلٲوِتھ وَنٕنۍ
یُس صاف ییہِ بوزنہٕ یا ترِ فِکرِ
پَنہِ داوٕ،تارٕ بیترِاِتھٕ پٲٹھۍ یَکجاہ مِلٲوتھ وُٹُٕھن زِ رَزِ ہِنٛز شَکٕل کَرٕ اِختیار
میٚژٕ تہٕ کَنہِ پَھلین ہُنٛد لۄکُٹ پَہاڑ
کرٕٛہنہِ رَنٛگُک وٕڑوُن جانوَر یَس سٕنٛز وٲنٛس چھیٚہ وَننہٕ کِنۍ واریاہ آسان
یَتھ کانٛہہ حِصہٕ پُھٹمُت آسہِ یا یَتھ کُنہِ قٕسمُک اَڈٕلیٚچَر گوٚمُت آسہِ
یُس تَھرٕ تَھرٕ دار آسہِ
مِہیٖن کَرُن
ییٚمِس مضبوٗط جِسٕم آسہِ
تِلہٕ گۄگُل ،تیل،مُشکہٕ دار چیٖزَن بَناونہٕ آمُت لیوٚب یُس جِسمَس مَتھان چھِ
حٕصہٕ کٔرِتھ کانٛہہ چیٖز باکٕیَن دُین
لِکٕٹۍ لَک
Example
بہٕ یہِ تہِ وَنہٕ صاف پٲٹھۍ وَنہٕ
گُرو جِین سَمجٲوۍ بوڑَس پٮ۪ٹھ ہاضمہٕ کہِ نِظامٕچ صاف شکل بَنٲوِتھ
داداجی چُھ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ بِہِتھ رَز وُٹھان
سُہ کھوٚت ڈیرَس پٮ۪ٹھ تَس آلَو کَرنہٕ خٲطرٕ
تَس چُھ وٲنٛکۍدار مَس/وٲنٛکۍ مَس چُھ اَصٕل باسان
سُہ اوس نیٛامہِ منٛز مَسالہٕ پیٖسان
أکۍ موٗزکہٕ پَہلوانَن کھیٛاونو اَکھ اوٚر تہٕ دوٚر پَہَلوان مٔیٚژ
اُبتَن لَگاونہٕ سۭتۍ چھےٚ زَم چَمکان
سُہ اوس مَدرَسَس منٛز مِٹھٲے بٲگراوان
آزٲدی پَتہٕ آو ہٕنٛدُستان دۄن حِصَن منٛز بٲگراونہٕ
ییٚمہِ غَزلہِ ہُنٛد وَضاحَت کٔرِتھ مٔعنی لٮ۪کھِو
ییٚمہِ نظمہٕ ہُنٛد