Crude Kashmiri Meaning
خَراب, گَنٛدٕ, ناصاف
Definition
ییٚمہِ کانٛہہ کٲم حالٕے آسہِ ہیٚچھِ مٕژ
یُس نہٕ شوٗژ آسہِ
یَتھ مَنٛز مِلاوَٹ آسہِ یا یُس کھوٹ آسہِ
یُس نہٕ مزہبن پاکھ آسہِ
یہِ نہٕ صاف آسہِ
یُس نہٕ مُکَمَل آسہِ
نا شایِستِگی سۭتۍ وابسطع
یُس نہٕ نارس کھٲلِتھ رَننہٕ آسہِ آمُت
یَتھ نہٕ کانٛہہ فٲیدٕ یا مقصد آسہِ
یَتھ منٛز نۄقُص آسہِ
یُس نہٕ صحیح آسہِ
سُہ گوٚنٛہہ یُس نہٕ ثٲبِتھ آسِہ گوٚمُت
Example
یہِ کٲم ہٮ۪کہٕ نوٚو ہٮیٚچھمُت شَخٕص تہٕ کٔرِتھ
ناصاف آب چُھ صَحتہٕ خٲطرٕ مُزِر
یہِ چُھ مِلاوَٹہِ دار گٮ۪و
ہِنٛدو مزہبہٕ مُطٲبِق چھٚے کانٛہہ تہِ ناپاکھ جاے گنٛگا جَل ترٛٲوِتھ پاکھ گَژھان
مَدرَسَس منٛز گَژھہِ نہٕ مٲلہٕ پَلَو لٲگِتھ یُن/سُہ چُھ مَنہٕ موٚکُر اِنسان
ادبَس مَںٛز پَزِ نہٕ اسِہ نا شایِستہٕ زبانِہ ہُںٛد اِستعمال کَرُن
کیٚنٛہہ نیٖجے سَبزِیہِ چھِ بطورِ سلاد کھیٚنہٕ یوان
خراب آب چیٚنہٕ سۭتۍ چھِ واریاہ بیمارِ پٲدٕ گَژھان
غلط جُملہٕ لیٚکھِو دُرست کٔرِتھ
توٚہیٚہ کِتھ پٲٹھۍ ہیٚکیو نَہ ثٲبِتھ گٔمتِس گوٚنہَس پٮ۪ٹھ مےٚ سَزا دِتھ