Curcuma Longa Kashmiri Meaning
لٔیٚدرِکُل
Definition
پَمپوشٕکۍ موٗل یِم زیٖتھ نَرکون ہی آسان چھٕ
مَس بنٛد كَرنُک اَكھ طریقہٕ یَتھ منٛز مَس ترٛے حِصہٕ کٔرِتھ پٲرِتھ چُھ آسان
آفتاب لوسنہٕ پٮ۪ٹھہٕ آفتاب کَھسنس تامُک وَقت
شِوٕ سٕنٛز زَنانہٕ
زَنَم دِنہٕ واجِنۍ زَنانہٕ یَس قانوٗنَن, مَزہَبن تہٕ سَماجن اَکھ ناو چُھ دیُت مُت
رۄپِیہِ دیٖوی ییٚمِس وِشنوٗوٕنی زنان چُھ یِوان وَننہٕ
اَکھ واریاہ وَزَندار جانوَر یَس کَر چُھ آسان
جنوٗبی ہِنٛدوستانَس منٛز اَکھ دٔریاو
سہُ رَقَم یُس درٛالَس کُن دِنہٕ چُھ یِوان
اَکہٕ قٕسمُک مٕشکہٕ دار چیٖز
آبُک سُہ قۄدرٔتی ؤسیٖلہٕ ییٚمیُک آگُر پہاڑَو پٮ۪ٹھہٕ شروٗع گٔژ
Example
شیٖلا چھٕ نَدٕرۍ رَنان
سۄ چھیٚہ ہمیشہِ لوٚٹ کَران
پارؤتی چھٚے بَگوان گَنیشِنۍ موج
لُک چھِ دولت حٲصِل کَرنہٕ خٲطرٕ لَکشمی ہِنٛز پوٗزا کَران
ۂسَس چُھ گَنہٕ واریاہ ٹوٹھ
یہِ زٔمیٖن کٕنٛنہٕ خٲطرٕ رَٹہِ سُہ واریاہ درٛالَز
رینُکاہُک اِستعمال چُھ مَزۂبی کامٮ۪ن منٛز گَژھان
گَنٛگا ،یَمنا ،سَرسؤتی ،سَتلُج ،کاوِری بیترِ چھِ ہِنٛدوسیانٕکۍ اَہَم دٔریاو/جَہلِم چُھ كٔشیٖرِ ہُنٛد اَكھُ دٔرِیاو
گانہِ چُھنہٕ سَماجَس منٛز کانٛہہ عزَت آسان/کیٚہَن مٔعصوٗم کورِ چھہٕ زبردٔستی بَدکار بَناونہٕ یِوان
تیٚمِس چَھنہٕ کانٛہہ شوٗب/آفتاب لوسنہٕ وِزِ چُھ نَب