Home Kashmiri Dictionary

Dejected Kashmiri Meaning

بِگریومُت

Definition

مایوٗسی سۭتۍ بٔرِتھ
یہِ نہٕ صاف آسہِ
ییٚمِس کُنہِ قٕسمٕچ پَریشٲنی آسہِ
یُس نہٕ خۄش آسہِ
دَلَس پٮ۪ٹھ بار آسنٕچ حالَت
یُس نہٕ وۄنۍ سَبٕز آسہِ یا یَتھ زَزُر آسہِ ژامُت
یُس ہۄکُھن ہیٚیہِ

Example

ماجہِ وٕچھتھٕے پھۄلیوو نیٚچِوۍ سُنٛد غَمگیٖن بُتھ
مَدرَسَس منٛز گَژھہِ نہٕ مٲلہٕ پَلَو لٲگِتھ یُن/سُہ چُھ مَنہٕ موٚکُر اِنسان
چون غمگیٖن بُتھُے چُھ وَنان کہِ ژٕ چُھک کٲفی پَریشان
رامہٕ نہِ سلوٗکہٕ سۭتۍ اوس گُروٗ جی مایوٗس
دِل مَلوٗل نفرَسٕے چُھ باقیَن ہِنٛدِ دۄکُھکھ اَحساس گَژہان
گَرمی کہِ وجہہ سۭتۍ زَۄزریمٕتۍ کُلۍ کٔٹۍ گٔیہِ اَکہِ رُدٕ پھیرِ سَر سَبٕز
ہوٚکھۍمٕتِس پوشَس ترٲوِو آب