Delightful Kashmiri Meaning
پُر مَسرَت, مََزٕ دار
Definition
یَتھ منٛز مَزٕ ییہِ
یہِ لُطف کَرنس لایق آسہِ
یَتھ منٛز دِلچَسپی آسہِ
دِل بٔہلٲیی خٲطرٕ کَرَن واجِنۍ کٲم
یُس مَسرَت بَخٕش آسہِ
اَکھ دیوتا یُس سوٗریہِ دیوتا سُنٛد رَتھ چَلاوان اوس
خانٛدرٕ واجِنہِ زَنانہِ ہُنٛد مَرٕد
دِلُک سُہ احساس یُس کانٛہہ رٕژ کٲم یا رُت چیٖز حٲصِل گَژھنَس پٮ۪ٹھ چُھ گَژھان
کُنہِ کَتھہِ منٛز میلَن وول سۄکھ
مَردَن ہُنٛد اکھ سُہ وٕستہٕ خان یُس نَسٕل کٔشی کَرنس منٛز کامہِ چُھ یوان
گُرِس ہیواَکھ جانوَر یُس کَم عَقٕل ماننہٕ چُھ یِوان بییہٕ چُھ بور ساران
مَردَس تہٕ زنانہِ درمیان جسمٲنی رِشتہٕ
شِری کرٛشَن سٕنٛز تلوار
Example
سَرَو سۭتۍ بٔرِتھ آے۔آے۔ٹی پَویی چھےٚ اَکھ لُطف اَنٛدوز جاے
یہِ چھےٚ اَکھ دِلچَسِپ کَتھ/ یہِ چھےٚ اَکھ دِلچَسٕپ جاے
بَچہِ چھِ آبَس منٛز گِنٛدُن کَران
تُہنٛدِ رٲبطہٕ سۭتۍ میٛوٗل مےٚ پُر لُطف اِدراک
اَرُن اوس کَشَپ مُنی سُنٛد نیٚچوٗ
شیٖلُن خانٛدار چُھ زٔمیٖندٲری کٔرِتھ پَنُن عیال پالان
تٔمۍسٕنٛز زِنٛدٕگی چھےٚ خوشی منٛز گُزران
زٲیِد ٲس بَگوان سِنٛدِس کیٖرتَنَس لُطف تُلان
تٔمِس چُھ پیٚلۍ زخمی گٔمٕتۍ
کَھر چُھ کھڑا کھَڑا شۄنٛگان
بگوان کرٛشَن اوس کُنہِ کُنہِ وِزِ ننٛدک استعمال کَران
ننٛدن سٕنٛز ذِکِر چھےٚ پُرانن منٛز میٛلان
ننٛدک سٕ