Den Kashmiri Meaning
گۄپھ
Definition
یُس کُنہِ چیزٕ سۭتۍ ؤلِتھ آسہِ
یُس رُکِتھ آسہِ گوٚمُت
کُنہِ اہم کامہِ خٲطرٕ کِہَن لُکِن ہُنٛد أکِسٕے جایہِ مِلُن یا جمع گَژُھن
اكھ سۄ مِشیٖن یتھ پةٹھ وووُر كپُر وونان چُھ
یُس کُنہِ عَملہِ ہُنٛد اَہَم اَڑٕ آسہِ
سۄ جاے ییٚتہِ پٮ۪ٹھہٕ گاڑِ چھٚے نیران تہٕ ییٚتٮ۪تھ رُکان چھٚے
یُس خَطرٕ نِس اَلَگ آسہِ تھاونہٕ آمُت
زٔمیٖنَس یا پہاڑس منٛز کھَننہٕ آمٕژ خٲلی جاے یتھ منٛز جانوَر چھِ روزان
خون کھار جانوَرَن ہِنٛز روزنٕچ گۄپھ
اَکھ ویدِک دیوتا یُس آبُک حُکُمران چُھ مانٛنہٕ یِوان
سۄ جایہِ ییٚتہِ گانہٕ وان آسہِ چَلان
کُنہِ خاص جایہِ کُنہِ خاص مق
Example
سُہ وُچھ مےٚ کَمَل ؤلِتھ بِہِتھ/شُر اوس اوٚبرٕ سۭتۍ ؤلِتھ نَبَس وٕچھان
سُہ چُھ بنٛد نٲلۍ صاف کران
یہِ شہر چُھ غٲر سَمٲجی عنصَرَن ہُنٛد اَڑٕ بَنیومُت/آزادی ہِنٛدِ وَقتہٕ اوس لَکھنَو اِنقلٲبِیَن ہُنٛد اَڑٕ بَنیومُت
تٔمڮ او٘ن وووٕرڮ دور گرٕ
دِلۍ چھےٚ ہِنٛدُستانُک مَرکَز/دِلۍ چھےٚ سَیاسَت دانَن خٲطرٕ سَیٲسی مَرکَز
بَسہِ اَڑَس منٛز چھٚے سَوارٮ۪ن ہِنٛز بِرٕ
مٕلٕکۍ چُھ سِپاہَن دٔسۍ مَحفوٗظ کَرنہٕ آمُت
شیر چُھ گۄپھہِ منٛز روزان
ویدَن مںٛز چُھ جَل دیوتا سٕنٛدِ پوٗزا کَرنُک رٮ۪واج
گانہٕ وانَس پٮ۪ٹھ پابٔنٛدی لَگاونہٕ سٕتۍ گَژھہِ گانہٕ وان پٲ