Direct Kashmiri Meaning
بٕتھہِ سیوٚد, سیوٚد, سیٚدِ سیوٚد, سیٚدُے, نِشانہِ سادُن
Definition
یہِ کُنہِ خانٛدانس منٛز پیٖر دَر پیٖر آسہِ آمُت گَژھان بیٚیہِ ییٚمِکۍ اَمہِ پَتہٕ تہِ آسن تَتھ خانٛدانس منٛز روزنٕکۍ اِمکانات
ییٚمیُک علِم ہٮ۪سَو سۭتۍ حٲصِل گَژھہِ
دٔستی یا آسٲنی سان گژھن وول
یَتھ کانٛہہ شَکٕل آسہِ
زمینس کُن کَمَر کٔرِتھ لَر ترٛاوٕنۍ
کٲنٛسہِ ہٕنٛدِ مَدتہٕ ورٲی یا کٲنحسہِ ہٕنحدِ وَننہٕ وغٲر
یتھ نہٕ کانٛہہ کھس وس آسہِ تہٕ آسیس پیٚٹھِم یا تٔلِم سطح ہِش
کُنہٕ کامہِ ہُنٛد شَکٕل صوٖٗرَت بَیان کَرُن
سیوٚد برٛوٚنٛہہ کَنہِ
کُنہِ پیچیٖدٕ گی,کُھری دار تہٕ ورٕ روٚس
کھٮ۪نہٕ چٮ۪نُک سُہ چیٖز یُس کٲنٛسہِ رٔنٛتھ چُھ کھٮ۪نہٕ خٲطرٕ د
Example
سُہ چُھ خانٛدٲنۍ بٮ۪مارۍ منٛز مُبطلاع گوٚمُت
نظرِ یِنہٕ وٲلۍ سٲری چیٖز چھہِ قٲبلہِ اِدراک آسان
کامِیٲبی حٲصِل کَرنُکھ سَہل طریقہٕ چُھ محنت
رام گوسوامی چُھ جَسمٲنی تُلسیٖداسَس سۭتۍ مُشابَت تھاوان
بَتہٕ کھٮ۪تھ گَژھہِ نہٕ سیوٚد شۄنٛگُن
ییٚتین یِیہِ اصٕل پٲٹھۍ گِنٛدنہٕ کیازِکہِ ییٚتین چُھ زمیٖن ہموار/ہَموار زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ چھےٚ اَصٕل پٲٹھۍ زٔمیٖن دٲری گَژھان
تٔمۍ وون مےٚ آنچار بَناونُک طٔریٖقہٕ/تٔمۍ وٮ۪ژھنو نَقشہٕ بَناونُک طٔریٖقہٕ
سَڑکہِ پٮ۪ٹھ گَژھہٕ سیوٚد پَکُن
اعجاز نہِ گرٕ پٮ۪ٹھٕ چھیٚہ تٔمۍ سٕنٛدِس دُکانس تام سیوٚدُے وتھ
سادُوٚن ر