Directly Kashmiri Meaning
سیوٚدُے, بٕتھہِ سیوٚد, جَلدیدٔستی, سیوٚد, سیٚدِ سیوٚد, سیٚدُے, ہٕکہٕ وَنُن
Definition
یہِ نہٕ فِکرِ ہوٚت آسہِ
فِکرِ بَغٲر
وُژھ آسنٕچ عمل
دٔستی یا آسٲنی سان گژھن وول
زمینس کُن کَمَر کٔرِتھ لَر ترٛاوٕنۍ
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنۍ تہِ فِکِر آسہِ
جَلدی یا تیز تیز کَرُن
ییٚمِس نہٕ کُنہِ قٕسمُک خوف آسہِ
ہِچکِچاہَٹ وَرٲے کانٛہہ کَتھ وَنٕنۍ
یتھ نہٕ کانٛہہ کھس وس آسہِ تہٕ آسیس پیٚٹھِم یا تٔلِم سطح ہِش
یَتھ منٛز نہٕ کانٛہہ مَنٛدَچھ آسہِ
تیز رَفتارَس منٛز کٲم کَرنٕچ حالَت
سیوٚد برٛوٚنٛہہ کَنہِ
کُنہِ پیچیٖدٕ گی,کُھری دار تہٕ ورٕ روٚس
کھٮ۪نہٕ چٮ۪نُک سُہ چیٖز یُس کٲنٛسہِ رٔنٛتھ چُھ کھٮ۪نہٕ خٲطرٕ دِنہٕ یِوان
رُکنہٕ بَغٲر
کُنہِ ہ
Example
مہابارتہٕ کِہِ جنٛگہٕ پَتہ کٔر پانٛڑوَو بےٚفِکری سان حکوٗمٔژ
سُہ اوس فِکرِ روٚستُے پَننِس کمرَس منٛز شیٚنٛگِتھ
کامِیٲبی حٲصِل کَرنُکھ سَہل طریقہٕ چُھ محنت
بَتہٕ کھٮ۪تھ گَژھہِ نہٕ سیوٚد شۄنٛگُن
یوٚتَتھ تامَتھ نہٕ کورِ خانٛدَر چُھ گَژھان مول موج چُھ نہٕ توٚتَتھ تام فِکرِ روٚس روزان
مَنو چھےٚ اَکھ دِلہیر کوٗر
سُہ چُھ ہٕکہٕ وَنان زِ سُہ یِیہٕ نہٕ پَگاہ
ییٚتین یِیہِ اصٕل پٲٹھۍ گِنٛدنہٕ کیازِکہِ ییٚتین چُھ زمیٖن ہموار/ہَموار زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ چھےٚ اَصٕل پٲٹھۍ زٔمیٖن دٲری گَژھان
جَلٕدۍ بٲزی منٛز ہٮ۪کہِ کٲم خَراب گٔژٕھ
سَڑکہِ پٮ۪ٹھ گَژھہٕ سیو