Home Kashmiri Dictionary

Discipline Kashmiri Meaning

اَدَب, تہزیب, شعبہٕ, مٲدان

Definition

سُہ أصوٗل یُس کُنہِ مَجلِسہِ یا کُنہِ قبیلہٕ کٮ۪ن سارِنٕے فردن اَصٕل طریقس پٮ۪ٹھ کٲم کَرنس مجبوٗر کَرِ
قومہٕ چٮ۪ن کامٮ۪ن ہُنٛد اِنتِظام تہٕ پکناوُن
کانٛہہ تہِ چیز مَثلاً حٲدِثہ, مُدٕ, بیترِ یَتھ پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونٛچنہٕ یِیہِ

یُس کُنہِ تَحریٖرُک مَرکٔزی خَیال آسہِ
مَردَس تہٕ زنانہِ درمیان جسمٲنی رِشتہٕ
مہابھارتُک اَکھ بوٚڑ دۄہ
عٔلمُک کانٛہہ شاخ
جَنٛگ کَرنہٕ برٛونٛٹھ تَتھ مُتعلِق زانٛنٕچ عَمَل

Example

تہزیبٕے چُھ قومس عظیم بناوان
آز کل چھےٚ قومٕچ حکوٗمت رُشوت کھورن ہِنٛدِس اَتَھس منٛز

پریم چَنٛدنٮ۪ن دٔلیٖلَن ہُنٛد موضوٗع اوس گٲمی آسان
اَز کَڑِ دٔلیٖل لٮ۪کَھن وول اَنُشاسَنُک مطلَب
ہِنٛدوستٲنۍ فوج چُھ جَنٛگچہِ مَشقہِ منٛز لٔگِتھ