Discordant Kashmiri Meaning
ہِشرِ وَرٲے
Definition
ییٚمِس بَرابَر نہٕ کٕہۭنۍ تہِ آسہِ
خَیالَن یا سونٛچَس سَمجَس منٛز زٕ اَلَگ چیٖز
یَیٚمیُک نہِ اِمکان آسہِ
اِتفاق نہٕ آسُن
سُہ کانٛہہ نفر یا شخص یُس کٲنٛسہِ خیال , کَتھِ , کامہِ یا مقامہٕ رٔنٛگۍ بیٚیِس کٲنٛسہِ مُقابلہٕ آسہِ
یِم نہٕ اکھ أکِس سۭتۍ رلان آسن ۔ یُس نہٕ بیٚیِس کُنہِ چیٖزس سۭتۍ ہِشر تھوان آسہِ
یَتھ منٛز یالُک پوٗرٕ تہٕ ٹھیٖکھ زۄن روزِنہٕ
ییٚمِس نہٕ گٮ۪ونٕچ لَے آسہِ
شِو سِنٛدِ خانٛدان منٛز اَکھ
یُس نہٕ لٲرِتھ , وٲٹِتھ یا کُنہِ سۭتۍ جُڑِتھ آسہِ
یتھ نہٕ واٹھ آسہِ
یِمَن نہٕ پانہٕ وٲنۍ ہِشَر آسہِ
Example
یہِ پَلَو چُھ پھِرِتھ/تِم دۄشوے چھہِ چھہِ اَصٕل دوس
پرٛیس کانٛفرنسہِ وِزِ ییٚلہِ نہٕ لیٖڑِرَن جَواب ہیوٚکھ دِتھ تہٕ لوٚگ بےٚ رَبط کَتھہٕ کَرنہِ
حالات خٕلاف وٕچِتھ ژوٚل سُہ تھوٚد ؤتھِتھ
بہٕ یہِ تٔمِس چَھس ونان سُہ چُھ بِلکُل تَمِچ مُخٲلِف کٲم کران
تیٚسُنٛد گٮ۪وُن تہٕ موسیٖقی چُھ تالہٕ روس
سُہ اوس بٮ۪گرِ آوازِ منٛز گٮ۪وان
وِکرَم اَدیتہِ تہِ ویتال سِنٛز دَلیٖلہِ چھےٚ واریاہ دِل چَسپ آسان
دوٗتۍ چھےٚ واٹہٕ روٚس
سُہ چُھ پَںٛنہِ غٲر موزوٗن خاندرٕ سۭتۍ غمگیٖن