Dissembling Kashmiri Meaning
ورگٕلاوُن
Definition
کینٛہہ وَننٕچ عمل
بَد نیٖتہٕ کٲنٛسہِ مَشوَرٕ دیُن
ٲسہٕ منٛز لَفٕظ کَڈنٕچ عَمَل
کیٚنٛہہ کَرنُک حُکم دُین
کُنہِ چیٖزَس یا کُنہِ کامہِ مُتعلِق وَنُن
بَرٛم دیُن
غَلَط مَلَط وَنُن
یۄہَے وعدٕ ہِیوٗ کَرُن یا زبان دِنۍ
ورگٕلاونٕچ عمل یا کٲم یا کٲنٛسہِ ہٕنٛزَن کَتََھن منٛز یُن
کٲنٛسہِ یہِ وَنُن زِ کیٛاہ پَزِ کَرُن یا کیاہ چُھ جان
ناوٕ سۭتۍ زانُن
ٲسہٕ منٛز کانٛہہ کَتھ کَڑٕنٕچ عَمَل
Example
فوٗجی اَفسَر سٕنٛز کَتھ بوٗزِتھ لٔگۍ فوٗجی پَننہِ کامہِ منٛز
سُہ چُھ شُرٮ۪ن ڑالان
سۄ گٔے وَنان مَگَر مےٚ بوٗزنہٕ کِہۭن/سیٖما ٲس ڈ تہٕ ر وَنان
سُہ چُھ نہٕ پانہٕ کِہۭن تہِ کران تہٕ صرِف چُھ باقیَن حُکم کران/اُستادَن ووٚن گَرٕ گَژھنہٕ خٲطرٕ
تیٚمۍ ووٚن رٔحیٖم یِیہٕ نہٕ آزٕ
جٲدۍ گَر چُھ لُکَن بَرٛم دِوان
میٛٲنۍ ہش چھےٚ مےٚ ہمیشہِ کینٛہہ نَتہٕ کینٛہہ وَنان
غلط دوستَن ہٕنٛدِس ورگٕلاونَس پٮ۪ٹھ کٔر تٔمۍ ژوٗر
ماجہِ کٔر تَس واریاہ نصیحت , مگر تٔمۍ بوٗز نہٕ کیٚنٛھہ تہِ
لُکھ چھِ گانٛدی جی یَس باپوٗ تہِ ناو ونان
مےٚ اوسُے ژےٚ ووٚنمُت زٕ سُہ چُھ نہ