Do Kashmiri Meaning
انٛد واتناوٕنۍ, برتاو کَرُن, پوٗرٕ کرٕنۍ , پیش یُن , کَرُن
Definition
پھیٚکہِ پٮ۪ٹھہٕ اَتھَس تانیُک سُہ وٕستٕکھان ییٚمہِ سۭتۍ چیز چھہِ رِٹان تہٕ بیٚیہِ چھہِ کٲم کَران
کانٛہہ کٲم سَپداوٕنۍ
ۂسۍ سٕنٛدِ بٕتھیُک سُہ حِصہٕ یُس واریاہ زیوٗٹھ چُھ آسان تہٕ بیٚیہِ یُس نَستہِ ہٕنٛز کٲم چُھ دِوان
سُہ رقم یُس کٲنٛسہِ شخصس یاکارٕبٲرِس یا جایداد بَدلہٕ کانٛہہ حکمران وصوٗل کران چُھ
کانٛہہ کٲم پوٗرٕ کرنٕچ عمل
کُنہِ جایہِ پٮ۪ٹھ یُن
دِلَس سَکوٗن دَنہٕ خٲطرٕ اورٕ یورٕ کَرُن
اکہِ جاے پیٚٹھ بے جایہ تُلُن
کانٛہہ پورُن
علم یا تعلیم حٲصِ کَرُن
خانٛدار یا زَنانہِ ہِنٛزٕ صوٗرتَس منٛز قبوٗل کَرُن
کُنہِ گاڈِ یا ٹانٛگَس وغٲرَس
Example
ہوٚس اوس پَنٛنہِ کَر سۭتۍ لٔکرِ ہٕنٛدۍ بٔڑ بٔڑ ٹُکرٕ تُلان
مُغل راجس منٛز ٲسۍلُکن نِشہِ مُختلِف قٕسمن ہٕنٛدۍ ٹٮ۪کٕس ووٚصوٗل یوان کرنہٕ
یہِ کٲم کَر پوٗرٕ , پَتہٕ کَر بیاکھ کٲم
بہِ چَھس گوواہ پٮ۪ٹھ تہٕ نٔژِتھ آمٕژ
سُہ اوس باغَس منٛز چَکَر کَران
کُرسیٖیہ ما ہَٹٲوٕو اور یور
تَس چُھنہٕ سِنٛگٲر پَسَنٛد
سُہ چُھ منٛگلا نِشہِ شاستری گٮ۪وُن ہیٚچھان
پھیٖرتُوَس گۄڈنِچہِ زَنانہِ نِش نہ شُر آسنہٕ کِنۍ کٔر تٔم دٔیِم زَنانہِ
اَسہِ کٔر سکوٗل گَژھنہٕ خٲطرٕ اَکھ ٹیکسی
یِمن ڈورین ہُنٛد سُدرشَن چُھ واریاہ پھولمُت
ماجہِ ژوٹ پوزایہِ خٲطرٕ باغہٕ منٛزٕ سُ