Down Kashmiri Meaning
ڈیر, وٕٕترایدار
Definition
کانٛہہ کٲم کرنہٕ خٲطرٕ دۄن دَرٮ۪ن درمِیان سمجوتہٕ یا مُہادٕ
یُس ؤسۍ آسہِ پیوٚمُت یا یُس نہٕ ٹھیٖک آسہِ
منٛظوٗر گَژھنٕچ عمل
ییٚمِس نہٕ ہٮ۪متھٕے آسہِ
سُہ پہاڑٕ یُس لۄکُٹ آسہِ
اِنسان سٕنٛدِ ذٔریعہ بناونہٕ آمٕژ چورس تہٕ تٔھز جاے
یُس نہٕ ہیوٚر کُن آسہِ
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
یُس وَننہٕ وَرٲے سَمکھہِ
أکِسٕے جایہِ روزنٕچ حالت
ییٚمِس کُنہِ قٕسمٕچ پَریشٲنی آسہِ
یُس نہٕ خۄش آسہِ
کُنہٕ کامہِ یا عَملہِ ہُنٛد اَنٛد یوٚت تام سۄ کَرٕنۍ مُمکِن چھٕ بَنان
بَچاوٕ خٲطرٕ ژۄپٲرۍ دیٖوار بٔنٛدی
یٔمِس دۄکھ آسہِ واتناونہٕ آمُت
زمی
Example
دۄن دَرٮ۪ن منٛز گوٚو سمجوتہٕ زِ أکِس بیٚیِہِ سٕنٛد ٮ۪ن معاملن منٛز گَژھِ نہٕ دَخٕل دیُن
سُہ چُھ کھَستہٕ مَکانَس منٛز گُزَر بسر کَرنہٕ خٲطرٕ مجبوٗر
تھوٚکمُت مُسافِر چُھ کُلہِ ژھایہِ آرام کران
دورن وول کھوٚت دوران دوران پہاڑس پٮ۪ٹھ
مہاتماجی اوس چوکہِ پٮ۪ٹھ بِہِتھ سَتسَنٛگ کران
بۄنہٕ کَنہِ لیٚکھِتھ سوالن ہُنٛد جواب دِ /بۄن کُن وٕچھِتھ پٔکِو
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
رامُن اَچانَک موتَن کوٚر سُہ ہٲران
چون غمگیٖن بُتھُے چُھ وَنان کہِ ژٕ چُھک کٲفی پَریشان
رامہٕ نہِ سلوٗکہٕ سۭتۍ اوس گُروٗ جی مایوٗس
حَدَن منٛز روٗزِتھ گ