Duplicate Kashmiri Meaning
نَقٕل, نَقلی
Definition
کٲنٛسہِ وٕچھِتھ کَرَن واجِنۍ عمل
یِم وِچھنہٕ کِن ہِوی آسَن
بیٚیہِ سٕنٛزِ صوٗرتہِ ہیُو تیار کَرنہٕ آمُت کانٛہہ لۄکُٹ چیٖز
یوٗت آسہٕ تیوٗتاہ بیٚیہٕ
یَتھ زٕ تٔحہ آسَن
کُنہِ کِتابہِ یا اخبارُک نقٕل
کُنہِ لیکھِتھ چیٖزُک ہُوٗبَہ ہُوٗ بناوُن
کٲنٛسہِ ہٕنٛدِس کَتھِ کَلامَس یا طور طٔریٖقَس نقٕل کَرُن
ییٚمۍ سُنٛد جِسٕم وارِیاہ موٚٹ آسہِ
یٖژَہ ۂن چھےٚ تیٖژَہ ۂن بیٚیہِ
سُہ کانٛہہ چیٖز یُس شَکل و صوٗرَت، میٖژ، بیترِ ہِنٛدِس حِسابَس مَنٛز بِلکُل کٲنٛسہِ ہیوٗ آسہِ
یُس دونٛکھہٕ دِنہٕ کہِ نیتہٕ سۭتۍ آسہِ کوٚرمُت
کٲنٛسہِ ہٕنٛزِ کاپی یا پَرچ
Example
اَسہِ پَزِ اَصٕل لُکن ہُنٛد نقل کَرُن
اَورَنٛگاباد چِہ زَنانہِ،بی بی ہُنٛد مَکبَرٕ چُھ تاج محلُک نقٕل
یہٕ دُکان دار چُھ کیٚہَن چیٖزَن دۄگنہٕ قۭمتَس کٕنان
یَتھ دٮ۪وارَس چھٕ رَنٛگٕچ دۄگنہٕ تَحہ کھٲلِتھ
پرٛٮ۪تھ دۄہ چھِ خبر نامہٕ یا اخبارچہِ ساسہٕ واد کاپیہِ کٕننہٕ یوان
امتحان کین نتیٖجَن ہُنٛد نقٕل کَڑُن چُھ سکوٗل کیو قٲعدو مُطٲبِق جُرم
لۄکٕٹۍ بَچہِ چھِ پَننِس بٕڑۍ بَبَس لاگان
رَما چھِ اَکھ ویٚٹھ زَنان
پٔتِمٮ۪ن کِہَن ؤرِیَن مَنٛز چھےٚ مینِس گامَس مَنٛز بےٚروزگٲری دۄگنہٕ بَڑیمٕژ
مےٚ چھےٚ اَکھ نَقلی کُنٛز بَناوناوٕنۍ
تٔمۍسٕنٛز دونٛک