Earlier Kashmiri Meaning
آدَن کالہٕ پٮ۪ٹھے, گۄڈٕ پٮ۪ٹھے, گۄڈے
Definition
کُنہِ وقتہٕ یا حٲدِثہٕ بیترِکِس شروعاتس منٛز
یُس گۄڑٕ آسہِ کُنہِ عہدَس پٮ۪ٹھ روٗدمُت مگر وۄنۍ آسہِ نہٕ کیٚنٛہہ
یُس برٛونٛٹھ کَنیُکھ آسہِ یا یُس برٛوٗنٛٹھۍ کِنۍ آسہِ
گۄڈٕ چُھ
سُہ طَرَف یَپٲرے آفتاب کھَسان چُھ
آدَن کالہٕ پٮ۪ٹھے
مَشرِق طرفُک
پَرٲنٕس کالَس سیتۍ تعلُق تھاوُن وول
اَکھ اَطرٲفی کَمپاس نۄقطہٕ یُس ۹٠ ڈِگری پٮ۪ٹھ چُھ
ایشیٕک مُلٕک
زق بیترِ منٛز گۄڈے
واقعہٕ،حالتہِ بیترِ برۄنٛہہ
Example
أزِچہِ مَجلِسہِ منٛز اوس واریاہَو سٲبقہٕ مِنِسٹَرَو حِصہٕ نیوٗمُت
ییٚمہِ گاڑِ ہُنٛد برٛوٗنٛٹھیُم حِصہٕ چُھ پُھٹمُت
پرٛٮ۪تھ کُنہٕ ہِنٛدوٗ بٔڑِس دۄہَس پٮ۪ٹھ چھےٚ گۄڈٕ گَنیش جِیٕنۍ پوٗزا گَژھان
مَشرِق طَرفہٕ چُھ آفتاب کھَسان/ہِنٛدوستانکِس مَشرِقس منٛز چھےٚ بَنٛگالِچ وادی
بہٕ چھَسَن سُہ گۄڈٕ پٮ۪ٹھے زانان
ہِنٛدوستانُک مِشرِقی عَلاقہٕ تہٕ چُھ زِرٲتی نَظریہٕ کِنۍ ٹھیٖک
مَشرِق چُھ ہَمیشہٕ مَشرِق طرفَے آسان
سُہ وَقت تہِ یِیہ ییٚلہِ بارَت مَشرِقَس نماینٛدگی کَرِ
مےٚ چُھموو توہہِ گۄڈٕ پٮ۪ٹھ وونمُت زِ بہٕ کَرنہٕ تُہٕنٛز کٲم
اِنٛدِ ماکانہٕ