Effort Kashmiri Meaning
تحریٖک, کارنامہٕ, کوٗشِش, محنت
Definition
سُہ چیز ییٚمہِ کہِ ذٔرِیعہ کانٛہہ کٲم یِیہِ کرنہٕ یاکرناونہٕ
کُنہِ چیزُکھ کُنہِ بیٚیِس چیزَس پٮ۪ٹھ زورٕ پٮ۪نٕچ عمل (ییٚمہِ سۭتۍ منٛزۍ نۄقصان تہِ چُھ واتان)
سُہ احساس یتھ منٛز دِل پَریشان تہٕ غمگیٖن آسان
سۄ کٲم یۄسہٕ کرنہٕ سۭتۍ جِسمس کمزوٗری ییہِ
کُنہِ کارس منٛز گَژھن وول گاٹہٕ
کٲنٛسہِ پَتہٕ پَتہٕ پَکنٕچ عمل
یَتھ جایہِ
کینٛہہ چیز حٲصِل کَرنٕچ واریاہ خٲیِش یۄس اَکثر غلط چھٚے یِوان ماننہٕ
سۄ حالت یَتھ منٛز کانٛہہ چیز حٲصِل کَرنس کُن چُھ دھیان گَژھان
کانٛہہ نِشانہٕ قٲیِم کَرُن
کانٛہہ مَقصَد حٲصِل کَرنہٕ خٲطرٕ قَدَم تُلُن
کانٛہہ مَقصَد
Example
یَتھ کامہِ دوران لگہِ تُہنٛدِ طاقتُک پتہہ
تٔمۍ کوٚر مےٚ پٮ۪ٹھ ڑنٛڑٕ سۭتۍ وار
محنتُک پَھل چُھ میٛوٗٹھ آسان
یَتھ کارس منٛز گوٚو مےٚ نۄٍقصانٕے نۄقصان
سُہ چُھ مےٚ پیٖچھا کَران/شام اوس پَنٛنِس مٲلِس پیٖچھا کَران
رحیم اوس راتھ یور آمُت
کُنہِ چیزٕچ زیادٕ لالٕچ کَرٕنۍ چُھ غلط/لالٕچ چھٚے بُرٕ بلاے
میٛانہِ زِنٛدَگی ہُنٛد مَقصَد چُھ پَرُن/اوٚرجُنُن تیٖر اوس ہمیشہٕ نشانَس پٮ۪ٹھ لَگان
سرکار سٕنٛدۍ دٔسۍ گَنٛنہٕ مِل بَنٛد کَرنُک حُکُم جٲری کٔرتٕھے لٔگۍ کاشکار ہرتال کَرنہِ
سرکار چُھ زنانہٕ صنعتَس بڑاوٕ دِوان یا ہُرٖٮ۪ر کَران
تٔمۍچُھ پَلَو کٕننَس