Even Kashmiri Meaning
شام
Definition
اَنٛد واتنٕچ عمل
جِسمہٕ مَنٛزٕ رُح نیرُن
أکِسٕے جایہِ روزنٕچ حالت
یِم پرٛٮ۪تھ حِسابہٕ ہِشَر آسہِ
رُکنہٕ بَغٲر
یِم وِچھنہٕ کِن ہِوی آسَن
یتھ نہٕ کانٛہہ کھس وس آسہِ تہٕ آسیس پیٚٹھِم یا تٔلِم سطح ہِش
پرٛٮ۪تھ وَقتہٕ روزَن وول
دُہُک ماکھ سُہ وقت ییٚمہِ وِزِ دُہُک گاش ژھۄکان چُھ تہٕ رٲژ ہُنٛد پہرٕ شروٖع گژھُن ہیوان
کُنہِ مٕلکُک یا کُنہِ چیٖزُک اَنٛد
دِگَر تہٕ شامَس دَرمیان یُس وَق آسان چُھ
کُنِہ کامِہ کا حکوٗمَتُک آخری وَقھ
عَلاوکِس صوٗرتَس منٛز
غلتی کَرنہٕ روٚس
پَسہِ منٛظَر یا لوٚب کُن
Example
مہاتما گانٛدھی نہِ مَرنَس سۭتی ووت أکِس تحریکس اَنٛد
زٮ۪نہٕ وٲلۍ سُنٛد مَرُن چُھ اَٹَل
تُہۍ چِھوٕ مےٚ مٲلِس بَرابَر/اَکھ رۄپَے چھٚے ہَتَس پونٛسَس بَرابَر/ہَمسایَن ہیوٚت دۄشوٲنی شُرٮ۪ن خٲطرٕ ہِوی رَنٛگٕکۍ پَلو
ییٚتین یِیہِ اصٕل پٲٹھۍ گِنٛدنہٕ کیازِکہِ ییٚتین چُھ زمیٖن ہموار/ہَموار زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ چھےٚ اَصٕل پٲٹھۍ زٔمیٖن دٲری گَژھان
اَسہِ پَزِ ہَمیشہٕ پوٚز وَنُن
شامن چُھ اسہِ ریاضُن سالس گژُھن
ہِنٛدُستانکِس سَرحَدَس پٮ۪ٹھ چُھ فوج پٔہرٕ دِتھ بِہِتھ
دۄہَس نَژنہٕ پَتہٕ آو سہُ شامَس واپَس
یِہ چُھ مُغَل دورُک آخری وَقھ
آزٕٕ چُھ مےٚتہِ باز