Expression Kashmiri Meaning
بَیان, اَظہار , بُتھ, بنٛد, رۄخ, شَکٕل, صورت, ہاوباو
Definition
اِنسان زٲژ منٛزٕ کانٛہہ اَکھ
سُہ وٕستہٕ خان ییٚمہِ سۭتۍ کھڑا تہٕ دوٗرِتھ دٔوِتھ چھِ ہٮ۪کان
کَلُک برٛوہِم حِصہٕ
کٲنٛسہِ وٕچھِتھ کَرَن واجِنۍ عمل
اکھ سۄ تحریٖر یتھ اکھ خاص لے چھِ آسان ییٚمہِ کِنۍ یہِ سازس کھسان چِھ
شَلوٗکَن ہِنٛدۍ مصرٕ
کٲنٛسہِ پَتہٕ پَتہٕ پَکنٕچ عمل
برٛوٚنٛہہ کَنہِ یِنٕچ حالَت
كُنہِ چیٖزٕٕچ ظٲہِری صوٗرَت
وۄندٕچ حالَت بیتٕرٕ ہاونٕچ یا سَمجاونٕچ حالَت یا عَمَل
صاف کَرنٔے کَھنٛڈ
کُنہِ تَنٛطیٖمہٕ یا دَفتَرَس منٛزکانٛہہ کٲم
اکھ گول لیوٚدُر میوٕ یُس بحیثیتہِ دوا تہِ چُھ استعمال سپدان
کانٛہہ بَیان یا چیٖز پیش کَرُن
Example
مےٚ چھےٚ کھۄرَس دَگ
اَسہِ پَزِ اَصٕل لُکن ہُنٛد نقل کَرُن
رَسہٕ دار تَحریٖرِ چھہٕ شٲعری وَنان
مُلٲزِم بیوٗٹھ مٲلِکس کھۄرن تَل زارٕپارٕ کَرنہِ
ییٚمہِ دوہا منٛز کٔڑِو گۄڈنٕکہٕ پَدُک مٔعنی
سُہ چُھ مےٚ پیٖچھا کَران/شام اوس پَنٛنِس مٲلِس پیٖچھا کَران
یَمہِ لال ٹیٖنہٕ منٛز گو جَن ظَہوٗر
آبَس چھَنہٕ كانٛہہ مخصوٗصی ہَیَت آسان
شٲعر چُھ نظمہِ ہٕنٛدۍ ذٔریعہٕ پَنٕنۍ خَیالات اِظہار کَران
کَھنٛڈ چُھ موٚدُر آسان
سُہ کَتھ وۄعہدَس پٮ۪ٹھ چُھ کٲم کَران/یَتھ تَنٛظیٖمہِ منٛز کَتھ اوعہدَس پٮ۪ٹھ چُھک ژٕ
آملہٕ چھِ ہلیلن نیسبت واریاہ میٖٹھۍ آسان
ثَبوٗ