Faint Kashmiri Meaning
بےٚ حٮ۪سی, بےٚ ہوشی , غٲر واضح
Definition
یَتھ منٛز نہٕ پزر آسہِ یا یَتھ نہٕ کانٛہہ بُنِیاد آسہِ
سُہ نَفَر ییٚمِس کَمزور دِل آسہِ
یُس نہٕ ہٮ۪سو سۭتۍ زٲنِتھ ہٮ۪کو
ییٚمِس نہٕ حٮ۪س آسہِ
سٲری حٮ۪س راوٕنۍ
یُس نہٕ زِنٛدٕ آسہِ
یہِ کھٔٹِتھ آسہِ
یہِ نہٕ واضح آسہِ
یَتھ منٛز واریاہ مُشکِلہٕ آسن یا یہِ واریاہ مُشکِل آسہِ
یُس وہمہٕ آسہِ رَٹان یا کانٛہہ کٲم کرنس آسہِ کھوژان
یُس نہٕ پوٗرٕ پٲٹھۍ آسہِ پھوٚلمُت
یُس نہٕ خۄش آسہِ
ییٚمِس منٛز نہٕ طاقت آسہِ
سۄ آواز یۄسہٕ نہٕ تھَدِ آسہِ بٔلِکہِ عامہٕ کھۄتہٕ تہِ بۄنٕے پٕہَن آسہِ
یَتھ نہٕ کانٛہہ بُنِیادٕے آسہِ
ہوش راونٕچ حالَت
بےٚ فِکِر رو
Example
عدالتس منٛز تٔمۍ سٕنٛدۍ ذٔرِیعہ دِنہٕ آمُت بیان چُھ بےٚ بُنِیاد
سُہ چُھ کَم رَفتارِ پٮ۪ٹھ گٲڑۍ چلاوان
بُزدِل نَفَر چھہِ زِنٛدگی منٛز بار بار مَران ییٚلہِ زَن بہادُر نَفَر چھہِ اَکے لَٹہِ مَران
دَرجہٕ حَراتَس منٛز ناقٲبلہِ اِدراک کٔمی
پَننِس ٹٲٹھۍ دوستہٕ سٕنٛز مَرنٕچ خَبَر بوٗزِتھ گوٚو سُہ بےٚہوش
سُہ اوس نِنٛدرِ منٛز بےٚ حٮ۪س/مٔنٛدۍ بٮ۪مارِ سۭتۍ چھےٚ ژَم بےٚ حٮ۪س گَژھان
سُہ چُھ آزِ بےٚجان نَطرِ گَژھان/بےٚ زوٗ چیٖزَن منٛز چھےٚ مۄردٕگی نَظرِ گَژھان
تٔمۍ ؤنۍ یَتھ معاملَس سۭتۍ وابَسطہٕ اَکھ سِرٕ کَتھ
لٔڑکہٕ چُھ غٲر واضح زبانہِ منٛز کیٚنٛہہ