Finish Kashmiri Meaning
انٛد واتُن, ختم گَژُھن , پَل, مُقام, مٔنٛزِل, مۄکلاوُن, مۄکلُن
Definition
اَنٛد واتنٕچ عمل
کُنہِ کامہِ ہِنٛدِس ٲخرس پٮ۪ٹھ اَنجام کِس صوٗرتَس منٛز مِلَن وول کانٛہہ چیز
سۄ حالت یتھ منٛز کُنہِ چیٖزس ووٚجوٗد مۄکلہِ
جِسمہٕ مَنٛزٕ رُح نیرُن
یُس أنٛدریُم آسہِ
کانٛہہ چیز پوٗرٕ پٲٹھۍ تباہ گَژھُن
سۄ کَتھ یۄس کُنہِ ٹھٕکانَس مُتعلِق جانٛکٲری دِیہٕ
اَمے وَجَہ سۭتۍ
کُنہِ کامہِ یا چیٖزُک اِختِتام
سۄ عَمَل یَتھ منٛز کٲنٛسہِ ہٕنٛز زِنٛدَگی ہُنٛد خٲتمہٕ یِیہِ کَرنہٕ
سَفرٕ وِزِ روزنٕچ جاے
کانٛہہ رَسٕم بنٛد کَرُن
بَڈٮ۪ن مَکانَن یا عِمارتَن ہِنٛدۍ دَرجہٕ
یَتھ دٲیرٕچ ہِش شَکٕل آسان چھٕ
اَکھ سۄساخت ییٚمہِ أنٛدرِم پ
Example
مہاتما گانٛدھی نہِ مَرنَس سۭتی ووت أکِس تحریکس اَنٛد
تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ ہُنٛد نٔتیٖجہِ درٛاو وارِیاہ خراب
سارنٕے مَزہَبَن چُھ یَتھ کَتھہِ پٮ۪ٹھ بَروسہٕ زِ قَیامَت وِزٕ گَژھہِ یہِ دُنیاہ خَتَم
زٮ۪نہٕ وٲلۍ سُنٛد مَرُن چُھ اَٹَل
نیٚبٕرۍ کِنۍ چُھ سُہ باسان خۄش مَگَر أنٛدریُم حال زانٮ۪س پَننُے پان/سُہ چُھ اِنسان سٕنٛدِ أنٛدروٗنی جِسمٕچ بَناوٹہِ ہُنٛد جٲیزٕ کَران
تبٲہی وِزِ چُھ عقلہِ ناش گَژھان
تٮ۪مہِ سُنٛد پَتہ ژھانٛڈان ژھانٛڈان ووتُس بہٕ تور
سُہ چُھ بٮ۪مار تہٕ تَوَے آو نہٕ سُہ مَدرَسہٕ
دَشَت گَردو ژھٕنۍ پانٛژ نَفر مٲرِتھ
تَتہِ چُھیہٕ