First Kashmiri Meaning
گۄڑنِکہِ پھِرِ, اہم, گۄڈنیُک, گۄڑنِچہِ لَٹہِ
Definition
کُنہِ کامہِ,حٲدِثہٕ یا کارُک گۄڈنیُک حِصہٕ
یُس عبادَتَس لایق آسہِ
اَکی لَرِ ہُنٛد
گۄڑنِچہِ لَٹہِ
کُنہِ وقتہٕ یا حٲدِثہٕ بیترِکِس شروعاتس منٛز
کُنہِ چیٖزُک یا کُنہِ جایہِ, بیترِ ہُنٛد پیٚٹھیُم حِصہٕ
ییٚمِس دَولَت آسہِ
ییٚمۍ بُجرَس منٛز آسہِ کھۄر ترٛومُت
اكھ وٕڑوُن جانوَر یُس لَڑایہِ تہٕ مازٕ خٲطرٕ چُھ یِوان رَچھنہٕ تہٕ بیٚیہِ یس کھیلن ہُنٛد شوکیٖن چُھ پالان
مُستقبِلَس منٛز پیش یِنہٕ وول
یُس گۄڑٕ آسہِ کُنہِ عہدَس پٮ۪ٹھ روٗدمُت مگر وۄنۍ آسہِ نہٕ کیٚنٛہہ
واریاہ کَتھہٕ کَرَن وول
یُس کُنہِ تہِ علاقُکھ زُیٹھ آسہِ
آفتاب لوسنہٕ پٮ۪ٹھ
Example
آغاز ٹھیٖک آسہِ تہٕ اَنٛد تہِ گَژھِ ٹھیٖکٕے
گوتم بُدھ اوس اَکھ معزز نفر
تٔمۍ کوٚر ہوٗن کُنی لَرِ ہِنٛدِ ہانٛکلہِ سۭتۍ بنٛد
بہٕ میلیوس رامس مٲلَس منٛز گۄڑنِچہِ لَٹہِ
تٔمۍ بنوو سٔہلابہٕ نِش بَچنہٕ خٲطرٕ گامہٕ کِس پیٚٹھِمِس حِصَس پٮ۪ٹھ پَنُن مَکانہٕ
أمیٖر نَفرٕ سُنٛد خۄلٕک گَِژھِ مٮ۪وٕدار کُلِکھ پٲٹھۍ آسُن
بُزَرٕگ نَفرَن ہِنٛز چھےٚ یِوان ییٚتہِ جان خٔدمَت کَرنہٕ
اَسہِ تُل مٲلس منٛز تیٖتر سٕنٛزِ لَڑایہِ ہُنٛد لُطُف
اَسہِ پَزِ یِنہٕ والٮ۪ن منٛصوٗبَن پٮ۪ٹھ کٲم کَرنٕچ تَیٲری کَرٕنۍ
أزِچہِ مَجلِسہِ منٛز اوس واریاہَو سٲبقہٕ مِنِسٹَرَو حِ