Fling Kashmiri Meaning
دٲرِتھ دُین
Definition
پَلَو جِسمَس نٲلۍ ترٛاوٕنۍ
کانٛہہ چیٖز زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ پھہلاونٕچ عَمَل
یُس آسٲنی حٲصِل کَرُن آسہِ زانان یا آسٲنی سان زِنٛدگی گُزارنَس پٮ۪ٹھ آسہِ پَژھ تھوان
سۄ کٲم یتھ منٛز کانٛہہ چیٖز پھٔہلاونہٕ یِیہِ
سۄ عمل یتھ منٛز کانٛہہ چیٖز زورٕ دِتھ برٛوٚنٛہہ پکناونہٕ یِیہِ
ہَوہَس منٛز کانٛہہ چیٖز لایُن
کانٛہہ خَراب چیٖز پانَس نٕش دوٗر کَرنٕچ عمَل
ہوا کرنہِ خٲطرٕ واوٕج یا بیٚیہِ کانٛہہ چیٖز ہِلاوُن
کُنہِ چیٖزَس اورٕ یورٕ کَرُن
ہَرکَت دِنۍ
سۄ عمل یتھ منٛذ کانٛہہ چیٖز تیٖزی سان برٛوٚنٛہہ یا پتھ پکناونہٕ یِیہِ
کُنہِ منٛز کانٛہہ چیٖز ترٛاوُن
Example
سۄ چھےٚ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ دانہِ وہراوان
سُہ چُھ سورُے وقت مٔستی منٛز گُزاران تہٕ چُھنہٕ کانٛہہ محنت کران/جٲگیٖردٲری زَمانَس منٛز ٲس جٲگیٖردار لُکھ پَنٕنۍ زَنٛدگی عیٲشی منٛز گُزاران
سۄ ٲس أدرٮ۪ن پَلوَس تاپَس ؤراوان
عابد اوس دٔریاو پٔٹھِس پٮ۪ٹھ کھڈا ییٚلہِ تس حامدن دکہٕ دِیُٛت تہٕ دِتیُٛتُن کولہِ دٲرِتھ
موہَنَن لٲے بال شامَس کُن
سٮ۪ٹھاہ گرمی کِنۍ اوس سُہ لَگاتارواوجہِ سۭتۍ واو کَران
کٲنٛسہِ ہیوٚک نہٕ تیٖرکَمان ہِلٲوِتھ یُس سیٖتانہِ خانٛدرٕ خٲطرٕ شَرِط تھاونہٕ اوس آمُت
شام چُھ کُلہِ پٮ۪ٹھ مٮ۪وٕ والنہٕ خٲطرٕ لٔنڑ ہِلاوان
دوا بوتلہِ دیٖزِ