Flinty Kashmiri Meaning
بےٚرحَم, سنٛگدِل , کٔنیوٗ
Definition
یَتھ منٛز نہٕ جِسمٲنی خَوٲہِش آسہِ
یُس ظُلم آسہِ کَران
ییٚمِس مَنٛز نہٕ رحم آسہِ
یی٘مِس نہٕ نَرٕم مِزاز آسہِ
یٔمۍ سُنٛد دَبہٕ دَبہٕ آسہِ
یُس نہٕ بوزُن خۄش کَرِ یا یُس بوزنہٕ سۭتۍ دِل کَھٹہٕ گَژھِ
یُس نہٕ نَرٕم آسہِ
واریاہ زیادٕ
یٔمۍ سٕںٛدِس دِلَس مَںٛز عار یا محبّت نَہ آسِہ
یُس کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ ظُلُم آسہِ کَران
یُس پَنٛنہِ جایہٕ پیٚٹھ آسہِ اِتھہٕ پٲٹھۍ بِیوٗٹھمُت زِ یہِ ہیٚکونٛنہٕ آرام سان اور یور پَکنٲوِتھ
یَتھ منٛز سَختی تہٕ ہوشیٲری ہُنٛد خاص خَیال آسہٕ یِوان تھاونہٕ
Example
پاک مَحبَت چُھ نہٕ آزِ کَل نَظرِ گَژھان
کَنٛس اوس اَکھ ظٲلِم حُکم ران
کَنٛس اوس اَکھ ظٲلِم نَفَر
کَنٛس اوس اَکھ بےٚرحم نَفَر, تٔمۍ أسۍ وَسودیو تہٕ دیوکی قٲد خانَس منٛز ژھٕنۍ مٕتۍ
سون مول چُھ سٮ۪ٹھاہ تیز مِزازُک
سانہِ سَکوٗلُک ہٮ۪ڑماسٹَر چُھ سَخِت، سُہ چُھ شُرٮ۪ن سۭتۍ سَختی سان پیش یِوان
سیٖتاچَھنہٕ زانٛہہ تہِ پننِس نیٚچوِس سۭتۍ سخت لہجس منٛز کَتھ کران
سٕژَن ٲسۍ پَلو تَنٛگ سُوے مٕتۍ
نٔمی ہٕنٛزِ کٔمی ہِنٛدِ وجہ کِنۍ چُھ کھۄرمہٕ دوٚر
سَںٛگدِل پُج ہی ہیٚکِہ زُو زٲژَن مٲرِتھ
ظٲلمَس گَژھہِ ضروٗر سَزَاہ میلُن
نَٹ چُھ آمُت سَخٕت کَسنہٕ