Flowered Kashmiri Meaning
پوش دار, کامہِ دار
Definition
یُس پوشَو سۭتۍ بٔرِتھ آسہِ
وَہراونہٕ آمُت
زَنانَن یا بالینٛگ کورٮ۪ن ہٕنٛزِ بَچہٕ دانہِ منٛز نیرَن وول رَتھ یُس پرٛٮ۪تھ رٮ۪تہٕ ژۄن دۄہَن تام نیران چُھ
پوشُک اکھ سُہ حِصہٕ یُس گول یا زیوٗٹھ شکلہِ چُھ آسان تہٕ ییٚمہِ کہِ وجہہ سۭتۍ میوٕ پٲدٕ چُھ گژھان
زنانن ہٕنٛزِ یٔڑ منٛز اکھ سُہ تان یَتھ منٛز بَچہِ چُھ بنان ییٚلہِ سۄ بےٚ زُو چھِ آسان
ترٛامٕچ تہٕ ناگٕچ بنیمٕژ اَکھ دھات
نستہِ یا کنس لاگنُکھ اَکھ زیوَر
نَستہِ یا کَننَس لاگنُک اَکھ وَس
تِم کُلۍ کٔٹۍ یِم پوش دِنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ یا وَونہٕ آسَن یوان
کانٛہہ کُل کوٚٹ یُس کُنہِ خاص قٕسمٕکۍ پوش دِنہ
Example
سیتایہِ ہِنٛدِس باغَس منٛز چھٚے پوشہٕ دار کُلٮ۪ن ہِنٛز بٔرژر
آفتاب کھسوُنٕے پھۄلییہِ گُلہِ آفتابٕکۍ پوش/یہِ چُھنہٕ پوٗرٕ پٲٹھۍ پھۄلیومُت کینٛہہ
حٲمِلہٕ روزنہٕ وِزٕ چَھنہٕ ماہؤری گَژھان
باغس چھِ رنٛگہٕ رنٛگہٕ پوش پٔھلۍ مٕتۍ
تٔمِس چھِ بَچہِ دانہِ سٮ۪س تہٕ اوے چُھس نہٕ شُرُے/بَچہٕ دانہِ دود آسنہٕ کِنۍ ہٮ۪کہِ نہٕ سیٖتا موج بٔنِتھ
یہِ تھٲلۍ چھیٚہ کانسیٖیٕچ بنیمٕژ
بٔیِکاکنہِ ہِنٛزِ نستہِ ہِنٛز تیٖلی چھیٚہ واریاہ اَصل سجان
باغَس منٛز چھِ واریاہ خوٗبصوٗت خوٗبصوٗرت پوش کُلۍ ؤَوِتھ
یِم پوش دار کُلی چھِ باغٕچ شوٗب بَڑاوان
سَلماہَن ٲسۍ پا