Fourth Kashmiri Meaning
ژوٗریُم حِصہٕ, ژوٗرِیُٛم , ژۄباگ
Definition
سُہ وٕستہٕ خان ییٚمہِ سۭتۍ کھڑا تہٕ دوٗرِتھ دٔوِتھ چھِ ہٮ۪کان
کُنہِ چیٖزکٮ۪و ژورَو حِصَو منٛزٕ اَکھ حِصہٕ
جایہِ یا مقامس منٛز ترٛیٚیِمِس پتہٕ تہٕ پوٗنٛژمِس بُرٛنٛہُک دَرجہِ
اکھ نرم ژۄچہِ ٹُوکھ یُس کھیٚنہٕ چُھ یوان
پاو میٖژُک بانہٕ
اَکھ میٖٚژ یُس سیٖرکِس ژوٗرمِس حِصَس بَرابر چُھ آسان
ژوٚن چَھٹانٛگَن بَرابَر وَزَن یُس تولنَس چُھ لَگان
اَکُیک ژوٗرِم حِصہٕ
Example
مےٚ چھےٚ کھۄرَس دَگ
مُلٲزِم بیوٗٹھ مٲلِکس کھۄرن تَل زارٕپارٕ کَرنہِ
ییٚمہِ کامہِ ہُنٛد ژوٗریُم حِصہٕ چُھ کَرنہٕ آمُت
سُہ آو دورِ منٛز ژوٗرِمِس دَرجَس پٮ۪ٹھ
تٔمۍ مٔژھ بَنٛدَس تیٖژ تھٔنۍ زِ تس آو کھیٚوان کھیٚوان بُتھ تام برنہٕ
گوٗ چُھ پاو میٖژِ کہِ بانہِ سۭتۍ دۄد میٚنان
ژوٚن چھٹانٛگَن بَرابَر چھےٚ اَکھ پاو آسان
دُکاندار چُھ چاے تولنہِ باپَتھ پاو ژھانٛڑان
تیٚمۍ اوٚن دُکانہٕ پٮ۪ٹھہٕ پاوُین گٮ۪وٕ ڈَبہٕ