Home Kashmiri Dictionary

Friable Kashmiri Meaning

پُھٹمُت, سٮ۪کہِ دار, سٮ۪کیُل

Definition

سُہ یٔمِس نَرِم اَنٛگ آسَن
یٚیمِس انسانس وٕٕستہٕ خان نرم آسَن یا یَس معموٗلی زیرِ سۭتۍ اِزاہ عذاب واتان آسہِ
یُس پریشان کَرِ
یَتھ مںٛز یا ییٚتہِ سٮ۪کھ آسہِ
یُس اسٲنی سان پھٕٹہِ
سۄ زٔمیٖن یَتھ منٛز سٮیٚکہِ ہُنٛد تعداد زیادٕ چُھ آسان
یُس زیٖر لَگنہٕ سۭتۍ پھٕٹہِ یا ٹُکرٕ ٹُکرٕ گَژھِ
یَتھ جَلدی دَدارٕ واتنُکھ خَطرٕ آسہِ

Example

نَرَم اَنٛگ واجین کوٗر ٲس سَڑکہِ پٮ۪ٹھ پَکان
سُہ چُھ تیوٗت نوزُک زِ تٔمِس چُھ ٲلہِ سۭتۍ ڈاکُر گژھان/نَرِم رامَن ژُھن شٕو سُنٛد کَمان پٕھٹرِتھ
تٔمۍ سٕنٛز حالت چھِ پریشان کُن
أس چھٕ سٮ۪کِلۍ وَتہِ کٕنۍ پَکان
نوزُک چیٖز چھِ آرام سان پھِٹان
شُرۍ ٲسۍ سٮیٚکُیل زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گِنٛدان
ییٚتِچ میٚژ چھِ پٔھٹمٕژ
یہِ چُھ واریاہ نوزُک معاملہٕ