Frosty Kashmiri Meaning
ہُنٛدُر
Definition
یَتھ نہٕ کٕہۭنۍ تہِ مَزٕ آسہِ
یس تہٕ تہزیٖب آسہِ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یُس نہٕ گَرَم آسہِ
سۄ ترٛیش یۄس شیٖن ترٛٲوِتھ تٕرٕنۍ چھےٚ آسان
ییٚمِس کُنہِ قٕسمٕچ پَریشٲنی آسہِ
یَتھ نہٕ سرٛٮ۪ہہ آسہِ
ییٚمِچ پیٚٹھِم سطح ہِشی آسہِ نہٕ بٔلِکہِ ہیوٚر بۄن آسہِ
ییٚمِس منٛز نہٕ گَرمی ہٕنٛز شِدَتھ آسہِ
ییٚمِس نہٕ شَرارَت کَھسان آسہِ
یُس سٮ۪ٹھاہ جَہالَت آسہ کَران
سُہ کھٮ۪ن یا چیٖز یَتھ مَںٛز نہٕ کانٛہہ تِہ مایِہ دار چیٖز میٖلِتھ آسِہ یا تیٖلہٕ گیوٕ بغٲر
یَتھ مَںٛز نہٕ ماےٚ تہٕ محبت آسِہ
سُہ رَنٛگ یَمہِ سۭتی
Example
أزیُک کھٮ۪ن اوس مَزٕ روٚستُے
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
آزٕ چُھ سَرٕد موسَم/راوَن دارَن چھوٚ دٔریابُک سَرٕد آب
سُہ چُھ تٕرٕنۍ ترٛیش چَوان
چون غمگیٖن بُتھُے چُھ وَنان کہِ ژٕ چُھک کٲفی پَریشان
خۄشٕک موسمَس منٛز چھےٚ تَن خۄشٕکھ گَژھان
یہِ چُھ پُھہَر پَلیٹہٕ
آب چُھ تُرُن گومُت
روہِتُن نَرٕم مِزاز چُھ سارنٕے پَسَنٛد
زٔمیٖن دار بوے چُھ اِطمعنانٕچ خۄشِک ژۄٹھ تہٕ ژیٚٹٕنۍ کھٮ۪وان
تٔمۍ سُنٛد مایِہ روٚس دعوت کوٚر نہٕ مےٚ منٛظوٗر
تٮ۪مہِ سٕنٛدِ ہُنٛدُر اِستقبال سۭتۍ گو مےٚ دِل رَنٛج زَد
نیوٗل چُھ اَکھ شُہُل رَنٛگ